Tobacco box
Not on view
An oblong box with shaped ends, its copper cartouche of a shape similar to that of the box. The cartouche on the lid portrays a couple conversing in a landscape. The bust of a second man, much larger in scale, appears in the foreground; this should be seen as the personification of the evil tongue, a gossiper, perhaps. (See also 57.108.2.) Inscribed below: Valsche tong is fel (An evil tongue is fierce).
In the cartouche on the underside the couple is seated with a pitcher and glass in front of a house. A clergyman stands next to them with a crucifix in his hand. Inscribed below: Doet geen mens wel (Doesn't do anybody good).
Rims are lined, edges molded. Leaf scrolls are found flanking the cartouches, on the borders, and on the front and ends of the side. The back side has geometrical ornament. This is one of the inscriptions that frequently occur on tobacco boxes, according to Van der Linden, "Les boîtes en cuivres," p. 203.
Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.
