Incised Mirror Back

In Mesoamerica, slate plaques were used as supports for pyrite mirrors, essential parts of royal regalia. This example—carved in the style of Teotihuacan, an important metropolis outside present-day Mexico City—was traded south to Costa Rica, where it was placed in a tomb. The mirror back is incised with a scene of Spondylus divers, underscoring the importance of this marine shell even in high-altitude, inland centers.



En Mesoamérica las placas de pizarra eran utilizadas como soportes para espejos de pirita, unos objetos rituales considerados como elementos esenciales de los ajuares reales. Este ejemplo, tallado en el estilo de Teotihuacán (una importante metrópolis en las afueras de lo que es actualmente la Ciudad de México), fue intercambiado hacia el sur de Costa Rica donde fue colocado en la tumba de un personaje de alto rango. El revés del espejo tiene incisiones que representan una escena de buzos que buscan conchas Spondylus, resaltando así la importancia de esta concha marina, incluso en los centros situados en el interior y en las partes altas de esas regiones. Aquí está representada con elementos trapezoidales.