Mosaic Disk

Maya artists incorporated an exotic material into this intricate mosaic: turquoise. The sparkling blue-green mineral sets off four pyrite serpents, symbols of royal power. A pyrite mirror, now lost, once graced the center, obscuring the two perforations used to attach the disk to a garment. This is one of two disks found in an offering in one of the substructures of the Castillo, the central pyramid platform at Chichen Itza, which was built over a cenote.



Los artistas mayas incorporaron un material exótico en este complejo mosaico: la turquesa. Importada desde lo que corresponde actualmente al suroeste de los Estados Unidos de América, a través del centro de México, el mineral verde-azulado resalta las serpientes de pirita, símbolos del poder real. En algún momento, un espejo de pirita ahora perdido adornó el centro, ocultando las dos perforaciones utilizadas para sujetar el disco a una prenda. Este es uno de los dos discos encontrados en 1932 en una ofrenda en una de las subestructuras del Castillo, la plataforma de la pirámide central de Chichen Itzá, que fue construida sobre un cenote.