On loan to The Met The Met accepts temporary loans of art both for short-term exhibitions and for long-term display in its galleries.

Vase with landscape and poem by Zhu Xi

China

On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 214

This vase was made in the seventeenth century, but it is inscribed with a poem written by the influential neo-Confucian thinker Zhu Xi (1130–1200) of the Southern Song dynasty. It reads:

On a pleasant day, I seek fragrance on the banks of the Si River;
The boundless sunlit landscape appears suddenly new.
Easily recognize the face of the eastern wind,
As myriad purples, thousands of reds—all are [the appearances of] spring.
—Translation after Yang Zhiyi

No image available

Open Access

As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.

API

Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.