Art/ Collection/ Art Object

A Lodge in the Hills

In the Style of Wu Li (Chinese, 1632–1718)
Qing dynasty (1644–1911)
spuriously dated 1703
Hanging scroll; ink on paper
39 5/8 x 19 in. (100.6 x 48.3 cm)
Credit Line:
John Stewart Kennedy Fund, 1913
Accession Number:
Not on view
Signature: Spurious signature of Wu Li, Chinese 1632–1718

Inscription: "Above the sea, in a dense wood, there are the big rocks; in front of his lodge he prayed for a life long-lasting as the Southern Mountains. While the spring breeze blew over brush and ink he firmly studied calligraphy; sixty years have gone by, and his hair is not graying yet.
"The venerable Mr. Cunshan crossed the [age of] sixty in the winter of 1702. In 1703 in the fourth month, he charged me with painting this picture. For the method of texture strokes, I employed the style of Wuzhen and Juran. Written by Mojing and Daoren."

[Translated by A. Lippe]

Three artist's seals

Marking: One collector's seal
[ John C. Ferguson , until 1913; sold to MMA]
Related Objects

Travelers among Streams and Mountains

Artist: Wu Li (Chinese, 1632–1718) Date: probably 1670s Medium: Hanging scroll; ink on paper Accession: 1981.285.6 On view in:Gallery 213

Whiling Away the Summer

Artist: Wu Li (Chinese, 1632–1718) Date: dated 1679 Medium: Handscroll; ink on paper Accession: 1977.81 On view in:Not on view

The Strange Pines of Mount Tiantai

Artist: Dai Benxiao (Chinese, 1621–1693) Date: 1687 Medium: Hanging scroll; ink on paper Accession: 1991.256 On view in:Gallery 215

Strolling in a Misty Valley

Artist: Mei Qing (Chinese, 1623–1697) Date: 1649 Medium: Hanging scroll; ink on satin Accession: 1994.284 On view in:Gallery 211

Inn and Travelers in Snowy Mountains

Artist: Yuan Yao (Chinese, active 1730–after 1778) Date: dated 1745 Medium: Hanging scroll; ink and color on silk Accession: 2003.246 On view in:Gallery 210