The phrase inlaid into the bottom of this small dish reads “for the delectation of the jade hall” (yuntang jiawan), indicating that it was a private commission. This inscription alludes to the collection of the infamous Ming-dynasty Prime Minister Yan Song (1480–1566). Because of his greed and lack of scruples, Yan was able to amass an astonishing collection of antiquities. In an ironic transformation, he instead became known as an icon of good taste in later ages.
This image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
Open Access
As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.
API
Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.
Artwork Details
Use your arrow keys to navigate the tabs below, and your tab key to choose an item
中國 清 黑漆嵌螺鈿博古圖碟
Title:Dish with Antiquities
Period:Qing dynasty (1644–1911)
Date:mid-17th–early 18th century
Culture:China
Medium:Black lacquer with mother-of-pearl inlay
Dimensions:W. 3 3/4 in. (9.5 cm); L. 4 3/4 in. (12.1 cm)
Classification:Lacquer
Credit Line:Gift of Florence and Herbert Irving, 2015
Object Number:2015.500.1.14
Inscription: The mark on the back of the dish reads: Yutang jiawan 玉堂佳玩 (For delectation of the Jade Hall)
[ Spink & Son Ltd. , London, until 1991; sold to Irving]; Florence and Herbert Irving , New York (1991–2015; donated to MMA)
New York. The Metropolitan Museum of Art. "East Asian Lacquer from the Florence and Herbert Irving Collection," November 22, 1991–February 23, 1992.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Irving Lacquers," 1998–2000.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Chinese Lacquer," July 18–November 14, 2005.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Mother-of-Pearl: A Tradition in Asian Lacquer," December 2, 2006–April 1, 2007.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Chinese Lacquer: An Introduction," December 4, 2007–May 11, 2008.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Extravagant Display: Chinese Art in the Eighteenth and Nineteenth Centuries," December 14, 2010–May 1, 2011.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Introduction to Chinese Lacquer," December 11, 2013–July 6, 2014.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Sumptuous: East Asian Lacquer, 14th–20th Century," October 25, 2014–August 9, 2015.
Watt, James C. Y., and Barbara Brennan Ford. East Asian Lacquer: The Florence and Herbert Irving Collection. Exh. cat. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1991, pp. 139–40, cat. no. 63.
Watt, James C. Y., Leidy, Denise Patry, and Wai-fong Anita Siu. "Chinese Decorative Arts." The Metropolitan Museum of Art Bulletin, n.s., 55, no. 1 (Summer 1997). p. 70.
Leidy, Denise Patry. Mother-of Pearl: A Tradition in Asian Lacquer. Exh. cat. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2006, pp. 38, 64, cat. no. 25, fig. 30.
The Met's Libraries and Research Centers provide unparalleled resources for research and welcome an international community of students and scholars.
The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can connect to the most up-to-date data and public domain images for The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.
The Met's collection of Asian art—more than 35,000 objects, ranging in date from the third millennium B.C. to the twenty-first century—is one of the largest and most comprehensive in the world.
