Tiraz Fragment

Textile Fragments 29.179.8 and .50; from same textile and mounted together

Few complete inscribed garments survive and the fragmentary nature of extant tiraz often make it quite difficult to identify their context and function. These textile fragments, however, offer some clues. Both contain selvage and also inscriptions that are part of the same larger phrase, an inscribed benediction repeated along the length of the textile. The fringed ends and narrow horizontal decorative bands, plus their overall scale, indicate that these fragments are part of a shawl. The generic nature of the pious inscription suggests that the shawl was created for the open market and not for a caliph or his court. Furthermore, the inscription does not begin at the beginning, but abruptly in the middle of the Basmala, de-emphasizing the literary value of this phrase.

[Walker and Froom 1992]

Inscription: Arabic inscription in kufic script:
[In the name of] God the Merciful, the Compassionate. The sovereign Lord, the clear Truth. Praise be to God, Lord of the worlds. May the blessings of God be upon [the Prophet Muhammad]
Lower line: May the blessings of God be upon [the Prophet Muhammad]

Translation from Walker and Froom 1992 (see References)

George D. Pratt, New York (until 1929; gifted to MMA)

New York. The Hagop Kevorkian Special Exhibitions Gallery, The Metropolitan Museum of Art. "Tiraz: Inscribed Textiles from Islamic Workshops," December 15, 1992–March 14, 1993, no. 13.

Mexico City. Colegio de San Ildefonso. "Arte Islámico del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York," September 30, 1994–January 8, 1995, no. 114.

Walker, Daniel S., and Aimee Froom. "Exhibition Notebook." In Tiraz: Inscribed Textiles from Islamic Workshops.. New York, NY: The Metropolitan Museum of Art, 1992. no. 13, p. 24.

The Metropolitan Museum of Art, Daniel S. Walker, Arturo Ponce Guadián, Sussan Babaie, Stefano Carboni, Aimee Froom, Marie Lukens Swietochowski, Tomoko Masuya, Annie Christine Daskalakis-Matthews, Abdallah Kahil, and Rochelle Kessler. "Colegio de San Ildefonso, Septiembre de 1994–Enero de 1995." In Arte Islámico del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994. no. 114, pp. 272–73, ill. p. 273 (b/w).

The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can now connect to the most up-to-date data and images for more than 470,000 artworks in The Met collection. As part of The Met’s Open Access program, the data is available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

Learn more