Rocks
Yosa Buson Japanese
Not on view
Buson’s expressive painting of a cluster of rocks is accompanied by an inscription by the Japanese Confucian scholar Shibano Ritsuno (1736–1807):
If it is not the leftover material
from patching up the firmament,
it must be the fragment of a falling star.
Cool enough to sober up
the drunken Tō Enmei [Tao Yuanming],
so dense as to be chiseled
into Ō Gishi’s [Wang Xizhi’s] inkstone.
Inscribed by Shiba Sangen
–Trans. Miyeko Murase, Art through a Lifetime: The Mary Griggs Burke Collection, 2013, vol. 1, no. 317, pp. 259, 302.
This image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.