La Pratique de l'Aiguille, page 2 (recto)

La pratiqve de l’aigville indvstrievse, du tres-excellent milour Matthias Mignerak ... Où sont tracez diuers compartimens de carrez, tous differans en grandeur et inuention, auec les plus exquises bordures, desseins et ordõnances qui sesoient veuz iusques

Inscription: From top to bottom, and left to right:
"A LA ROYNE. / MADAME, / Aussi tost que la France a commence´ de savourer le doux repos / que voZ alcyo(n)s (enfans de ce Grand Alcy de (luy ont apporte´ elle / s’est telleme(n)t assure´e de son bon-heure, qu’elle a ose´ se va(n)ter d’estre / la plus heureuse Provinve du monde. Cela faict que les nations / estrangers qui auoient veu de si grandes tempestes parmy nous, / ont redresse´ le commerce rompu avec tant de violence qu’on ne pouvoit humaine- / meut esperer que si tost il deust estre remis, ny les alliances d’eux avec nous si ferme- / ment renoüees qu’elles sont. En cette frequentation, qui est le plus grand contente- / mente de la vie humaine, les autres peuples ont appris de nous & nous d’eux beau- / coup de choses rares, Et sans que j’en allegue autre chose sinon ce qui est du parti- / culiere de ma vacation, j’ay recogneu que les inventions des hommes se sont renduës / plus excellentes qu’elles ne furent onques. A cela recognoit-on les fruicts de la paix / puis qu’il est vray que les arts tranquiles ne sont fomenteZ sinon par elle, & qu’en / remps de guerre Et seditions tout autre exercice, s’il n’est mesprise´, est au moins ne- / glige´ & interrompu. Or j’ay estime´ que ce ne devoit point estre pour moy seul ce que / seul j’avois recouvre´ d’un personnage Anglois tres-expert en toute sorte de lingerie, / mais qu’`a l’imitatio(n) de ceux qui trouvent les anciens tresors cacheZ en terre, j’en de- / vois la meilleure partie `a vostre Majeste´. Mais, Madame, je viens pour vous / suplier avoir agreable de recevoir le tout tel qu’il est, quoy qu’il semble que ce ne soit / chose assez digne de voust estre presentee, puis qu’il est vray qu’il n’y a rien d’assez / excellent au monde pour contenter un si rare & excelle(n)t esprit que le vostre. Tous- / jours viendra-il bien a propos que comme `a la premiere, la plus admirable, & la / plus verteuse d’entre toutes les Dames, puis que ce livre est pour leur service, il / vous soit consacre´ & reçoive l’approbation de voZ yeux, qui sçavent aussi par- / faictemente discerner l’excellence des ouvrages, que toutes autres choses qui leur sont / presentees. Et lire mesmes jusques en l’interieur de noZ affections, comme j’espere / qu’ils verront en cecy & toutes autres choses, que je ne desire sinon demeurer / perpetuellement. / MADAME, / Vostre tres-humble & tres-obeissant serviteur & subject, / JEAN LE CLERC. / A ij"

Lotz 140, Bocher 83, Jessen 920(70 leaves), Guilmard 517.1, Brunet III.1712, T.B.XII.7(Firens), Brunet Suppl. I.369, D'Adda-G.d.B.A. 1864 v.17 429.16, Graesse IV.522, Univ.Cat.II.1373