Broadsheet relating to the triumphal march of Francisco Madero

In May 1911 Porfirio Díaz—the authoritarian ruler who had held power in Mexico for over thirty years—resigned from office and fled to Paris. Francisco Madero had agitated for his defeat. This print, showing Madero surrounded by loyal supporters, was published immediately upon his first success in May. Verses on both sides of the sheet celebrate the victory and the bravery of his troops, who "purged from Mexico the poison of a cruel Dictator." In early November Madero became leader of the revolution and the first president of the new era. Supported by disparate forces, and in the absence of a unifying ideology, his was a quick victory.



En mayo de 1911, Porfirio Díaz —el gobernante autoritario que permaneció en el poder en México durante más de treinta años— renunció a la presidencia y huyó a París. Francisco Madero había llamado a la rebelión para derrotarlo. Este grabado, que muestra a Madero rodeado por sus fieles partidarios, fue publicado justo después de su primer éxito en mayo. Los versos que lo acompañan en las dos caras de la lámina glosan el triunfo y la valentía de sus tropas, que «de México han extirpado la ponzoña de un cruel dictador». A principios de noviembre, Madero se convirtió en el líder de la revolución y en el primer presidente de la nueva etapa. Gracias al respaldo de fuerzas dispares y en ausencia de una ideología unificadora, la suya fue una victoria rápida.




Image included in the broadsheet "Gran Marcha Triunfal" (Imprenta de A. Vanegas Arroyo, ca. 1911).