NARRATORE: Il dipinto è opera di Johannes Vermeer.

WALTER LIEDTKE: Si provi a immaginarlo all’interno di una dimora del Seicento con una luce tenue che filtra dalla finestra, o anche a lume di candela, e lo straordinario effetto tridimensionale che poteva avere. L’inquadratura dell’immagine fa persino pensare a una finestra dietro cui appare la figura.

La fanciulla ritratta doveva essere una persona reale. La modella ha tratti assolutamente individuali, forse ancora di più che nell’altro famoso dipinto di Vermeer, molto simile a questo e all’incirca contemporaneo, la “Ragazza con l’orecchino di perla”. È importante ricordare che questi dipinti non nascevano come ritratti, venivano piuttosto collezionati come personaggi dalle sembianze interessanti, una sorta di galleria di visi belli, brutti, vecchi o giovani. Si tratta quindi di un quadro elegante inteso a sollecitare l’interesse di un collezionista.

NARRATORE: Agli occhi degli olandesi dell’epoca, le vesti della donna potevano suggerire un abbigliamento esotico, forse mediorientale, mentre il volto, la cui luminosità risalta particolarmente sullo sfondo cupo e vellutato, ha un tipo di bellezza insolita.

WALTER LIEDTKE: Il viso è talmente insolito dal punto di vista anatomico, che ciò che lo salva è l’espressione. Gli occhi della fanciulla guardano di lato, ma il sorriso è chiaramente rivolto all’osservatore. Penso che la caratteristica di questo tipo di dipinti fosse non solo di essere interessanti dal punto di vista fisico, ma anche di indurre l’osservatore a interrogarsi sulla personalità dei soggetti ritratti.