Italiano

Tempio di Dendur

Roman Period
completed by 10 B.C.
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 131
Il tempio di Dendur fu donato dall’Egitto agli Stati Uniti come riconoscimento dell’aiuto prestato nella salvaguardia dei monumenti della Nubia. Se non fosse stato smantellato, il tempio sarebbe stato sommerso dalle acque del Nilo alle spalle della grande diga di Assuan. Per quanto piccolo a confronto dei suoi imponenti fratelli in Egitto, Dendur possiede tutte le caratteristiche essenziali di un tempio: un’entrata, un pronao (portico), una camera per le offerte e un santuario. I capitelli delle colonne sono decorati con elementi vegetali e i rilievi delle pareti mostrano il faraone che offre doni agli dei.

Artwork Details

Object Information
  • Titolo:
    Tempio di Dendur
  • Periodo:
    Epoca romana
  • Data:
    ca. 15 a.C.
  • Area geografica:
    Nubia inferiore, Dendur
  • Materiale e tecnica:
    Arenaria eolica
  • Dimensioni:
    Lungh. 25 m dall'ingresso al retro del tempio
  • Crediti:
    Donato agli Stati Uniti dall'Egitto nel 1965, assegnato al Museo nel 1967 e installato nell'area denominata Ala Sackler nel 1978
  • Numero d'inventario:
    68.154
  • Curatorial Department: Egyptian Art

Audio

Disponibile solo in: English
Cover Image for 103. The Met Fifth Avenue, Capolavori del Museo, Primo Piano

103. The Met Fifth Avenue, Capolavori del Museo, Primo Piano

0:00
0:00

Eccoci arrivati in un punto particolarmente apprezzato dai visitatori del museo: il Tempio di Dendur. La facciata del tempio è dominata da due colonne con capitelli floreali. Questo particolare è l’espressione di un’idea tipica dell’Antico Egitto: il tempio rappresenta il mondo, con le piante che crescono dal terreno fertile (il pavimento del tempio) innalzandosi verso il cielo (il tetto del tempio). Le pareti del tempio e il portale d’ingresso sono decorati con rilievi raffiguranti il Faraone mentre porge delle offerte alle divinità. Il Tempio di Dendur risale a una fase tarda dell’architettura egizia antica. Il Faraone, qui, in realtà è l’Imperatore romano Augusto. All’epoca, infatti, circa 2.000 anni fa, l’Egitto era annesso all’Impero Romano. Funzione e aspetto del tempio, però, sono tipicamente egizi.

A differenza degli edifici religiosi di epoca moderna, i templi dell’Antico Egitto non erano destinati ad accogliere i fedeli in preghiera. Erano considerati la casa degli dei ed erano il luogo in cui venivano celebrati giornalmente i riti sacri. Questa funzione, teoricamente, era appannaggio del Re, ma, in pratica, veniva svolta dai sacerdoti. Se date un’occhiata all’interno del tempio, vedrete che abbiamo posizionato la statua di una sacerdotessa, per rappresentare questa usanza. All’epoca, le statue delle principali divinità venivano poste in una teca collocata nelle sale più interne del tempio. Ma durante le festività i cittadini comuni potevano incontrare da vicino le divinità quando le loro statue venivano trasportate all’esterno e posizionate sulle gradinate che si affacciavano sul Nilo.

All’epoca questo tempio, relativamente piccolo ma di grande effetto, sorgeva sulle rive del Nilo, nella Nubia, una regione nell’estremo sud dell’Egitto, in un luogo chiamato Dendur. Quando, negli anni 60, è stata eretta la Grande Diga di Aswan, si temeva che un enorme lago artificiale avrebbe inondato molti monumenti antichi. Gli Stati Uniti hanno contribuito a salvarli, impendendo che venissero sommersi per sempre. E l’Egitto ha donato al popolo americano questo tempio – uno dei monumenti salvati – a titolo di ringraziamento. Quest’ala del Museo è stata costruita appositamente per ospitare questo antico edificio. E così, anche a New York, possiamo vedere da vicino un vero tempio egiziano. *

La nostra prossima fermata ci proietterà in un mondo completamente diverso: l’ala americana del Museo.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback