Model of a Granary with Scribes
The four corners of this model granary are peaked in a manner that is sometimes still found in southern Egypt today presumably to offer additional protection against thieves and rodents. The interior is divided into two main sections: the granary proper, where grain was stored, and an accounting area. Keeping track of grain supplies was crucial in an agricultural society, and it is noteworthy that the six men carrying sacks of grain here are outnumbered by nine men taking care of measuring and accounting. Of the four scribes two are using papyrus scrolls, two write on wooden writing boards.
All the accessible rooms in the tomb of Meketre had been robbed and plundered already during Antiquity; but early in 1920 the Museum's excavator, Herbert Winlock, wanted to obtain an accurate floor plan of the tomb's layout for his map of the Eleventh Dynasty necropolis at Thebes and, therefore, had his workmen clean out the accumulated debris. It was during this cleaning operation that the small hidden chamber was discovered, filled with twenty-four almost perfectly preserved models. Eventually, half of these went to the Egyptian Museum, Cairo, and the other half came to the Metropolitan Museum in the partition of finds.
Link to a blog about ancient architectural models
Modeling the World: Ancient Architectural Models Now on View
Link to a blog about scribes in Ancient Egypt
Showing Signs: Hieroglyphs and Palettes in the Stela of Irtisen
Artwork Details
- Title: Model of a Granary with Scribes
- Period: Middle Kingdom
- Dynasty: Dynasty 12
- Reign: early reign of Amenemhat I
- Date: ca. 1981–1975 B.C.
- Geography: From Egypt, Upper Egypt, Thebes, Southern Asasif, Tomb of Meketre (TT 280, MMA 1101), serdab, MMA excavations, 1920
- Medium: Wood, plaster, paint, linen, grain
- Dimensions: L. 74.9 (29 1/2 in); W. 56 cm (22 1/16 in); H. 36.5 (14 3/8 in);
average height of figures: 20 cm (7 7/8 in.) - Credit Line: Rogers Fund and Edward S. Harkness Gift, 1920
- Object Number: 20.3.11
- Curatorial Department: Egyptian Art
Audio
102. メケトレの墓の出土品
1920年、メトロポリタン美術館のエジプト美術の専門家であるヒューバート・ウィンロックは、めぼしいものはかつて墓荒らしに完全に奪われたと考えられていた、古代の墓で作業をしていました。その時彼のチームは、墓の中に隠し部屋を発見したのです。 約4000年の間、誰も訪れることのなかった部屋です。部屋の中の様子を初めて目にした時のことを、ウィンロックは次のように述べています。
「それは…岩に開けられたいびつな穴でしかなかったが…一人ずつ地面に横ばいになり、岩の裂け目から中へ光を当てると、発掘者にとっては全くの幸運としか言いようのない、驚くべきものを目にすることができた。 最初は何を見ているのかよくわからなかったが、一つだけ確かなことがあった。 それは、輝く色が塗られた数え切れないほどの男性や動物の彫刻、そして舟の模型が置かれた、それまで誰にも手をつけられていない、小さな部屋だったのだ。」
これらの舟、ミニチュア模型、彫刻が見つかった時の光景を示す、大きなモノクロ写真がギャラリーの壁に展示されています。そしてこのギャラリーを見渡せば、4000年前の、作られた時と変わらぬ状態で保存された、たくさんの品が展示されていることがおわかりいただけるでしょう。
写真下にある展示ケースをご覧ください。中には、池のある庭があり、その横には穀物を挽いて粉にしたり、パンを焼いたり、ビールを瓶に詰めるなど、様々な作業を行う、忙しそうなパン屋とビール醸造所(じょうぞうしょ)の様子がうかがえます。 パン生地を扱う男性の手をご覧ください。小麦粉がついているところを見せるため、白く色が塗られています。 さらに横には穀物の倉、屠殺場(とさつじょう)、そして家畜小屋があります。 これらの古代の模型は、メケトレと呼ばれた政府高官の副葬品の一部でした。 来世の命を維持するために必要な食物と、儀式のための道具を提供することを目的として供えられたものです。
また部屋の反対側には、船隊と呼べるほどたくさんの舟の模型が展示されています。最後に、部屋の中心にある、供え物を運ぶ女性の大きな彫像をご覧ください。 模型の中でも、この彫像は、美術的に最も印象的なものであり、木彫品の最高傑作です。 周りを歩いて、その背中や、足を踏み出している腰の動きをご覧ください。羽付きの衣装や、他の彫像に比べて大きいことから、この女性は、女神だった可能性さえあります。
彼女をご覧になっている間に、これらの模型がどのようにして当美術館で展示されることになったのかを、もう少しご説明しましょう。 説明を聞くには再生ボタンを押してください。その後で、次の作品のデンジュール神殿をご紹介します。
Listen to more about this artwork
More Artwork
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.
