The press in the service of imperialism
In the 1940 presidential elections, Juan Andreu Almazán ran against the candidate endorsed by the sitting president, Lázaro Cárdenas. Here, Almazán is depicted as a balloon about to burst, his torso bearing the names of right-wing newspapers that championed him. Members of the Mexican upper classes inflate him with pumps. An oversize pump labeled with the pound sign supplies "free air," a symbol of the British government’s support of Almazán. Cárdenas’s recent decision to expropriate the assets of foreign oil companies in Mexico had angered Britain and led to the severing of diplomatic relations between the two.
En las elecciones presidenciales de 1940, Juan Andreu Almazán se enfrentó al candidato respaldado por el presidente Lázaro Cárdenas. Aquí Almazán se representa como un globo que está a punto de estallar y en su torso aparecen los nombres de los periódicos de derechas que le apoyaban. Los miembros de las clases altas mexicanas lo han inflado con la ayuda de bombas de aire. Una bomba de gran tamaño con el símbolo de la libra esterlina suministra «aire gratis», una alusión al apoyo del Gobierno británico a Almazán. La reciente decisión de Cárdenas de expropiar los activos de las compañías petroleras extranjeras en México había enfadado a Gran Bretaña y llevó a la ruptura de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
En las elecciones presidenciales de 1940, Juan Andreu Almazán se enfrentó al candidato respaldado por el presidente Lázaro Cárdenas. Aquí Almazán se representa como un globo que está a punto de estallar y en su torso aparecen los nombres de los periódicos de derechas que le apoyaban. Los miembros de las clases altas mexicanas lo han inflado con la ayuda de bombas de aire. Una bomba de gran tamaño con el símbolo de la libra esterlina suministra «aire gratis», una alusión al apoyo del Gobierno británico a Almazán. La reciente decisión de Cárdenas de expropiar los activos de las compañías petroleras extranjeras en México había enfadado a Gran Bretaña y llevó a la ruptura de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Artwork Details
- Title: The press in the service of imperialism
- Artist: Alfredo Zalce (Mexican, Pátzcuaro, Michoacán 1908–2003 Morelia)
- Publisher: Probably published by the Taller de Gráfica Popular, Mexico City
- Date: 1939
- Medium: Lithograph
- Dimensions: Sheet: 21 5/8 × 15 9/16 in. (55 × 39.5 cm)
Image: 13 3/8 in. × 12 in. (34 × 30.5 cm) - Classification: Prints
- Credit Line: The Elisha Whittelsey Collection, The Elisha Whittelsey Fund, 1946
- Object Number: 46.46.479
- Rights and Reproduction: © 2025 Artists Rights Society (ARS), New York
- Curatorial Department: Drawings and Prints
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Alfredo Zalce
1948
Multiple artists/makers
1946
Multiple artists/makers
1945
Multiple artists/makers
1945
Multiple artists/makers
1945
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.