Биографии Лиана По и Лина Сянь Ру

Поэт, каллиграф и дзен-буддист Хуан Тин-цзянь считал, что каллиграфия должна носить спонтанный характер и способствовать самовыражению, то есть являться «отображением ума». Это свиток, включающий примерно тысячу двести символов, является шедевром рукописного текста. Он повествует о соперничестве между двумя государственными деятелями: Лиан По, выдающимся генералом, и Лин Сянь Ру, талантливым стратегом. Запись Хуана резко обрывается словами Лин: «В борьбе двух тигров одному из них суждено погибнуть. Я веду себя так, поскольку я предпочел интересы нашей страны межличностным распрям». В контексте политического противостояния представителей династии Сун надпись Хуана обретает характер откровенного вердикта в пристрастности, который привел к его собственному изгнанию в 1094 г.