Art/ Collection/ Art Object

Trencher (one of a set)

late 16th–early 17th century
Oak and sycamore woods, painted, silvered and yellow varnished; inscription: ink (animal or vegetable)
Diameter: 5 in. (12.7 cm)
Natural Substances
Credit Line:
Gift of Irwin Untermyer, 1964
Accession Number:
Not on view
Banquets usually ended with candied fruits or other sweetmeats served on such decorative "spice dishes" of silver or wood. The gold effects were achieved with yellow varnish over a layer of silver-leaf. The verses were written in Black Letter script, with elaborate capital letters in Lombardic script. The verses, either amusing or moralizing, were shared with the other diners.
Inscription: Inscribed in reserved roundel in center: I shrowe his / heart that maried / mee, My wife and I / can never agree: A / knavish queane by Jis [sic] / I sweare, The good mans / breeche shee thinks / to weare.
Irwin Untermyer (until 1964; to MMA)
Related Objects


Date: ca. 1771–73 Medium: Pine and oak veneered with satinwood, tulipwood, ash, thuya and other woods, ivory; gilt bronze Accession: 55.114 On view in:Not on view


Artist: Peter Langlois (French, active 1759–81, worked in England 1760–70) Date: 1764 Medium: Pine and oak with marquetry of satinwood, kingwood, and other woods on a mahogany ground; gilt bronze Accession: 59.127 On view in:Not on view


Artist: Robert Adam (British, Kirkcaldy, Scotland 1728–1792 London) Date: 1765 Medium: Carved and painted pine, glass Accession: 60.31.2a–c On view in:Not on view

Standing shelf (one of a pair)

Artist: William Linnell (ca. 1703–1763) Date: ca. 1753–54 Medium: Lacquered and painted pine, mahogany and British walnut Accession: 64.101.1124 On view in:Not on view

Dish with dragons

Artist: Bow Porcelain Factory (British, 1744–1776) Date: ca. 1755 Medium: Soft-paste porcelain painted with colored enamels over transparent glaze Accession: 1995.268.186 On view in:Gallery 201