Nun’s Badge With Annunciation and Saints (Medallón de monja con la Anunciación y santos)

Pictorial badges, or shields, were a central ornament in a nun’s habit, especially on her day of profession. The most common themes are the Immaculate Conception and the Annunciation; the surrounding circumference is typically crowded with a choir of saints, which includes the most important devotions for the order and cults of particular interest to the owner.


Many badges are signed, suggesting that painters did not disparage this kind of production and that the nuns appreciated having the same artists who portrayed them and decorated their convents labor over the fine details of these hybrid pieces, which are both jewelry and devotional painting.



Los medallones o escudos de monja que se ven en muchos retratos de monjas coronadas eran un ornamento central de su hábito, sobre todo en el día de su profesión. Los temas más repetidos son la Inmaculada Concepción y la Anunciación; el espacio circundante suele estar poblado por un coro de santos, que incluye a los más importantes para la orden y otros de la devoción particular de la usuaria.

Muchos medallones están firmados, lo que indica que los pintores no menospreciaban este tipo de trabajo, y que las monjas preferían que fueran los mismos artistas que las retrataban quienes se esmerasen en realizar los finos detalles de estas piezas híbridas, que son a su vez joyería y pintura devocional.