Inscriptions of the Freedmen and Slaves of the Family of Augustus...[with sarcophagi and sculptural relief fragments], tome 3, tavola 30 from "Le Antichità Romane" (Roman Antiquities)

Inscription: At upper left: Tom. III.
At upper right: XXX
At bottom center: A Iscrizioni de'Liberti, e Servi della Famiglia di Augusto. B Urna di marmo, nella cui parte dinanzi vedesi uno scudo con mezza figura, o sia ritratto, in basso rilievo, la faccia del quale apparisce / accennata solamente dallo scalpello. Ella è per avventura di quell;Urne, che si preparavano dagli scultori a pubblica richiesta, i quali lasciavano sol tanto indicate le maschere dele figure, per poter- / le poi terminare secondo i lineamenti della faccia dei defonti, che in quelle doveansi riporre. Le quali tal volta non si terminavano per qualche insorto accidente, come in questa è accaduto, e in molte altre, / che sono state ritrovate di simil fatta. C Urna con divisione nel mzzo per collocarvi separatm.te (te as superscript) le ceneri di due corpi. D Sarcofago di terra cotta, ritrovato nella prima Stanza con dentro loc heletro, orecchini, me- / daglie, et anello. E Tavoloni di cotto, i quali sul piano cuoprivano de'cranj, e delle ossa de'Servi, d'altri della più bassa famiglia. F Pezzo di Basso-rilievo di marmo con maschera di Bacco, con una Fistula, ed altor / istromento patroale, G Tavolini lavorati nella parte di sopra di mosaico, da quali erano coperti i Sarcofaghi. H Altri Sarcofaghi cogli scheletri, Olle ripiene di cenrei, e d'ossa, ritrovate sotto il pavi- / mento delle Camere. Le sopra segnate Iscrizione, e quelle ancroa delle Tavole seguenti della Cam.re (re as superscript) sepolc.li (li as superscript) de'Liberti, e Servi, ec., si conservano nel Museo di Campidoglio.
At lower right: Piranesi Architetto dis. ed inc.

Marking: On verso at center: The Metropolitan Museum of Art stamp

Hind 83; Focillon 20.A.312; Giesecke 116; Wilton-Ely I.498.445