A Marble Urn Found in the Tomb Chamber Near that of L. Arruntius, tome 2, tavola 20 from "Le Antichità Romane" (Roman Antiquities)

Inscription: At upper left: Tom. II.
At upper right: XX
At bottom center: Urna di marmo ritrovata nella Stanza sepolcrale vicina a quella di L. Arrunzio
At lower left: Piranesi Architetto dis. ed inc
At lower right: Barbault sculpi le figure
At bottom center: A Parte della Pianta della medesima. B Parte di mezzo della facciata, dimostrata in grande , nella quale oßervansi due figure rappresentatni marito, e moglie, ovvero / come altri vogliono, Marte e Venere in atto di abbracciarsi scambievolm.te (te as superscript) con reciproco affetto, e concordia. C Altra porzione di Painta per far conoscere quanto, e in qual modo rilevi: / no le due Colonnette del Frontispizio. D Fianco dell'Urna. E Veduta in prospettiva della stessa col Sarcofago di dentro. Questo per appunto è quello che si rende più osserva- / bile in quest' Urna, l'avervi trovato dentro un Sacrofago di terra cotta, murato per mezzo di riempitura tutto all'intorno; non altrimenti di ciò, che si è osservato nelle tre Sale sepol- / crali, credute della Famiglia di Augusto, le quali erano esteriormente foderate di scaglie di selci per loro maggior difesa: il tutto diretto a quel fine che stava impresso altamente nell' / animo di que' Gentili, cioè di conservare in perpetuo le ceneri, e li corpi de'loro defonti. Quest' Urna si conserva nella Vigna Alborghetti per la strada, che da S. Maria Maggiore conduce / a S. Croce in Gerusalemme

Marking: On verso at center: The Metropolitan Museum of Art stamp

Hind 83; Focillon 20.A.242; Giesecke 116; Wilton-Ely I.429.377