Inscription of the Mausoleum of Gaius Cestius..., tome 3, tavola 41 from "Le Antichità Romane" (Roman Antiquities)

Inscription: At upper left: XLI
At upper right: Tom. III.
At bottom center: A Iscrizione del Mausoleo di Cajo Cestio, la qual'è situata nella Facciata della Piramide de verso levante sopra la Via Ostiense, scolpita nei grossi pezzi di marmo, ei quali vestono la Piramide, e disegnata fedelmente nel modo, che ivi si vede. Si legge la medesima Iscrizione replicata nella parte opposta verso Ponente. B Corsi di grossi pezzi di marmo, / i quali cigendo tutto all'intorno il gran Masso formano la superficie esterna della Piramide. C Masso composto di scaglie di selce, calce, e pozzolana. D Altra Iscrizione similm.te (te as superscript) incisa ne' detti marmi sotto la già mentovata dalla parte verso Levante. Dinota, che questo gran Speolcro è stato condotto a fine dentro lo spazio di trecento e tren- /ta giorni, tempo prescritto dal Defonto nel testamento, come usavasi in que'tempi. Nel qual termine si breve per una mole si magnifica forwe non farà stato possibile concatenare insieme i pezzi di marmo, che compongono l'esterno della Piramide, e però sono stati soggetti a varie smosse in più parti, come appare dal ristauro fatto loro nel se- / colo passato da Papa Alessandro VII. Per lo contrario per essere bene concatenati non patirono simil difetto que'marmi, che vestono il Sepolcro di Cecilia Metella, detto volgarm.te (te ass superscript) Capo di bove, e di altri antichi edificj, i quali in oggi ancora intatti si amngengono. E Iscrizione del detto Pontefice scolpita sotto l'altre due in amibe le parti di Lev.te (te as superscript) e Po.te (te as superscript)
At lower left: Piranesi Archit. dis. ed inc.

Marking: On verso at center: The Metropolitan Museum of Art stamp

Hind 83; Focillon 20.A.323; Giesecke 116; Wilton-Ely I.509.456