A Flute-Playing Monk (Komusō); The Fourth Month (Uzuki), from the series Fashionable Poetic Immortals of the Four Seasons (Fūzoku shiki kasen)
Komusō were itinerant Zen Buddhist monks of the Fuke sect who traveled the countryside, covering their heads with oversize basketlike hats and playing bamboo flutes (shakuhachi). Here the young monk has caught the attention of young women, who ogle him from indoors. He turns to watch the flight of a cuckoo bird (hototogisu), a symbol of “the fourth month,” the beginning of summer, and fleeting love.
The anonymous poem is from the summer section of Seven Hundred Poems Compiled by Lord Shirakawa (Shirakawa-dono shichi-hyakushu, no. 136), compiled around 1265:
Hito mo toe
saku ya uzuki no
hana-zakari
kōchō ni nitaru
yado no kakine o
Let everyone know
that now in the fourth month,
the deutzia flowers in bloom
resemble butterflies covering
a hedge in the garden.
—Trans. John T. Carpenter
The anonymous poem is from the summer section of Seven Hundred Poems Compiled by Lord Shirakawa (Shirakawa-dono shichi-hyakushu, no. 136), compiled around 1265:
Hito mo toe
saku ya uzuki no
hana-zakari
kōchō ni nitaru
yado no kakine o
Let everyone know
that now in the fourth month,
the deutzia flowers in bloom
resemble butterflies covering
a hedge in the garden.
—Trans. John T. Carpenter
Artwork Details
- 鈴木春信画 虚無僧・「風俗四季歌仙 卯月」
- Title: A Flute-Playing Monk (Komusō); The Fourth Month (Uzuki), from the series Fashionable Poetic Immortals of the Four Seasons (Fūzoku shiki kasen)
- Artist: Suzuki Harunobu (Japanese, 1725–1770)
- Period: Edo period (1615–1868)
- Date: ca. 1768
- Culture: Japan
- Medium: Woodblock print; ink and color on paper
- Dimensions: H. 11 in. (27.9 cm); W. 8 3/16 in. (20.8 cm)
- Classification: Prints
- Credit Line: H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929
- Object Number: JP1634
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Suzuki Harunobu
ca. 1769
Suzuki Harunobu
Suzuki Harunobu
ca. 1766
Suzuki Harunobu
Suzuki Harunobu
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.