Poem by Fujiwara no Okikaze with Underpainting of Clematis

Calligraphy by Shōkadō Shōjō 松花堂昭乗 Japanese
Underpainting attributed to Tawaraya Sōtatsu 俵屋宗達 Japanese

Not on view

Tare o ka mo
shiru hito ni sen
Takasago no
matsu mo mukashi no
tomo naranaku ni

Who is there left
that really knows me?
Though the pines of Takasago
have always been there,
I cannot call them “friends.”

—Trans. John T. Carpenter

Poem by Fujiwara no Okikaze with Underpainting of Clematis, Calligraphy by Shōkadō Shōjō 松花堂昭乗 (Japanese, 1584?–1639), Hanging scroll; ink, gold, and silver on colored paper, Japan

This image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Open Access

As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.

API

Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.

Painting only