Rock and tree
Chen Hengke was an influential historian of the literati tradition and a leader among painters and calligraphers in Beijing. He died before he reached fifty, but the many artists who were his friends and students, among them Qi Baishi (1864–1957), advanced his ideals.
This painting of a tree and a rock that Chen saw while on a walk is more a product of his imagination than of direct observation, which explains why, according to his inscription, one viewer thought the tree resembled a dragon:
There is this strange sight in the Central Park [in Beijing], but tens of thousands of tourists have passed it by, unnoticed. So I decided to paint it. A Buddhist-monk friend of mine asks, "What does it mean when a dead tree looks like a chanting dragon?" I have no answer.
(Wen Fong, trans., Between Two Cultures: Late-Nineteenth- and Early-Twentieth-Century Chinese Paintings from the Robert H. Ellsworth Collection in The Metropolitan Museum of Art [New York: The Metropolitan Museum of Art, 2001], p. 148)
This painting of a tree and a rock that Chen saw while on a walk is more a product of his imagination than of direct observation, which explains why, according to his inscription, one viewer thought the tree resembled a dragon:
There is this strange sight in the Central Park [in Beijing], but tens of thousands of tourists have passed it by, unnoticed. So I decided to paint it. A Buddhist-monk friend of mine asks, "What does it mean when a dead tree looks like a chanting dragon?" I have no answer.
(Wen Fong, trans., Between Two Cultures: Late-Nineteenth- and Early-Twentieth-Century Chinese Paintings from the Robert H. Ellsworth Collection in The Metropolitan Museum of Art [New York: The Metropolitan Museum of Art, 2001], p. 148)
Artwork Details
- 現代 陳衡恪 木石圖 軸
- Title: Rock and tree
- Artist: Chen Hengke (Chinese, 1876–1923)
- Period: Republic period (1912–49)
- Date: undated
- Culture: China
- Medium: Hanging scroll; ink and color on paper
- Dimensions: 53 7/8 x 13 1/4 in. (136.8 x 33.7 cm)
- Classification: Paintings
- Credit Line: Gift of Robert Hatfield Ellsworth, in memory of La Ferne Hatfield Ellsworth, 1986
- Object Number: 1986.267.112
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Chen Hengke
likely 1923
Chen Hengke
early 20th century
Chen Hengke
dated 1920
Chen Hengke
early 20th century
Chen Hengke
dated 1920
Related Content
Publications
Books, guides, and catalogues published by The Met.
Free to download
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.