Courtesan Reading a Letter
The seated women in elegant red tie-dyed robes with a white over-cloak decorated with budding willows has her obi sash tied in front, identifying her as a courtesan of the pleasure quarters. She holds two sheets of paper of a variety that can be used for letters, poems, and drawings. In front of her is arrayed a lacquer box with writing implements and a lit candle, indicating a nocturnal setting.
The mythical beast called a hakutaku (Chinese: baize), shown in the painting in the alcove signed “Toyonobu,” derives from Chinese legend. Above it is an excerpt from the Japanese encyclopedia Records of the Four Seas (Kairoku) stating that the Yellow Emperor encountered this fantastical beast while on a tour of eastern regions and that it dictated to him accounts of supernatural creatures in the world and how to avoid being haunted or harmed by them. Thus images of the hakutaku were said to ward off disease and harmful influences.
The signature “Toyonobu” and the miniature seals in the painting identify the artist as Ishikawa Toyonobu, who became famous for his “lacquer prints” (urushi-e) of kabuki actors and courtesans of the pleasure quarter.
The mythical beast called a hakutaku (Chinese: baize), shown in the painting in the alcove signed “Toyonobu,” derives from Chinese legend. Above it is an excerpt from the Japanese encyclopedia Records of the Four Seas (Kairoku) stating that the Yellow Emperor encountered this fantastical beast while on a tour of eastern regions and that it dictated to him accounts of supernatural creatures in the world and how to avoid being haunted or harmed by them. Thus images of the hakutaku were said to ward off disease and harmful influences.
The signature “Toyonobu” and the miniature seals in the painting identify the artist as Ishikawa Toyonobu, who became famous for his “lacquer prints” (urushi-e) of kabuki actors and courtesans of the pleasure quarter.
Artwork Details
- 石川豊信筆 文を読む遊女図
- Title: Courtesan Reading a Letter
- Artist: Ishikawa Toyonobu (Japanese, 1711–1785)
- Period: Edo period (1615–1868)
- Date: mid-18th century
- Culture: Japan
- Medium: Hanging scroll; ink and color on paper
- Dimensions: Image: 32 7/8 × 8 9/16 in. (83.5 × 21.7 cm)
Overall with mounting: 67 1/2 × 12 11/16 in. (171.5 × 32.2 cm)
Overall with knobs: 67 1/2 × 14 5/16 in. (171.5 × 36.4 cm) - Classification: Paintings
- Credit Line: Mary Griggs Burke Collection, Gift of the Mary and Jackson Burke Foundation, 2015
- Object Number: 2015.300.134
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Ishikawa Toyonobu
late 1740s
Ishikawa Toyonobu
Ishikawa Toyonobu
Ishikawa Toyonobu
Ishikawa Toyonobu
ca. 1750–60s
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.