Pectoral

Finely wrought pectorals (chest ornaments) have been excavated at Moche sites, and Moche ceramic vessels depict dignitaries wearing such collars. These examples are made from Spondylus shells, a rare material from tropical waters off the coast of northern Peru and Ecuador, and from turquoise, perhaps obtained as far away as what is now northern Chile. The collars would have underscored the wearer’s control over resources, from the imported materials to the labor required to create such intricate works.




En excavaciones llevadas a cabo en sitios moche, se han encontrados pectorales finamente forjados, así como vasijas de cerámica que representaban a dignatarios con estos collares. Estos pectorales están hechos con conchas Strombus y Spondylus, materiales poco comunes que provienen de aguas tropicales alejadas de las costas Norte de Perú y Ecuador. También llevan turquesa, quizás originaria de lugares tan lejanos como lo que es hoy el Norte de Chile. Estos materiales probablemente muestren el control que tenía el usuario de estos ornamentos sobre los recursos, desde los materiales importados hasta el trabajo necesario para crear obras de semejante complejidad.