La Orana Maria, (Gegrüßet seist Du, Maria)

1891
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 825
Bevor er mit einer Reihe von Bildern, inspiriert von polynesischen religiösen Ansichten, begann, widmete Gauguin sein erstes großes tahitisches Leinwandgemälde dem christlichen Thema, wie er in einem Brief im März 1892 beschrieb: „Ein Engel mit gelben Flügeln zeigt Maria und Jesus, beide Tahitier, zwei tahitischen Frauen, Akte gekleidet in Pareus, einer Art Stofftuch, das mit Blumenmuster bedruckt ist und um die Hüfte gewickelt wird. Sehr düsterer, bergiger Hintergrund und blühende Bäume." Der Titel dieses Werks bezieht sich auf die ersten Worte des Engels Gabriel an die Jungfrau Maria bei der Verkündung; "Ia orana" ist die übliche Begrüßung auf Tahiti.

Artwork Details

Object Information
  • Titel: La Orana Maria, (Gegrüßet seist Du, Maria)
  • Künstler: Paul Gauguin, Frankreich, 1848–1903
  • Datum: 1891
  • Medium: Öl auf Leinwand
  • Dimensionen: 113,7 x 87,6 cm
  • Anerkennung: Nachlass Sam A. Lewisohn, 1951
  • Akzession Nr.: 51.112.2
  • Curatorial Department: European Paintings

Audio

Nur verfügbar in: English
Cover Image for 924. Kids: Ia Orana Maria (Hail Mary)

924. Kids: Ia Orana Maria (Hail Mary)

0:00
0:00

Paul Gauguin went halfway around the world to paint this picture. He left his home in France and moved to Tahiti, an island in the South Pacific. Notice the title in the lower left corner. It's written in the Tahitian language. Ia Orana Maria means Hail Mary. These words appear in the New Testament. They're the first words of the Archangel Gabriel, when he told the Virgin Mary she would bear a son. Paintings of Gabriel appearing to Mary have a long tradition in European art. So do paintings of Mary and baby Jesus, the Madonna and child.

Gauguin has reimagined these sacred figures as Tahitians. Mary and the baby Jesus are on the right. The yellow rings behind their heads are halos, like the ones in European paintings. On the ground at their feet, lie gifts of fruit. two women stand at a distance with their hands folded, a gesture of devotion. Look for a pair of yellow wings on the far left. Only partially visible, an angel hovers here, with flowing black hair like the others.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback