Snowy Landscape
This work by the Nanga painter Takahashi Sōhei shows a solitary fisherman casting his pole near a snowy embankment lined with budding plum trees. The image is accompanied by a quatrain:
The tattered bamboo hat is all covered with snow.
In a lone boat is an old fisherman.
Gazing at the empty woods at sunset,
he seems tied down in the frozen stream.
(translated by Miyeko Murase and Shi-yee Liu)
According to Sōhei's signature, it was executed in 1824 at the residence of Tanomura Chikuden (1777–1835), a leading literati painter and fellow native of Bungo Province (modern-day Oita Prefecture) on the far western island of Kyūshū who was Sōhei's first painting teacher, making this an especially early work by the artist.
Sōhei first encountered Chikuden in 1822 when the master visited Sōhei's hometown of Kitsuki from Kyoto. Soon thereafter, Sōhei took Chikuden as a teacher and returned with him to Kyoto, where he was quickly recognized as one of Chikuden's most promising students. This work was created shortly thereafter. Active primarily in Osaka after his initial training with Chikuden and other painters in his circle, Sōhei was so highly regarded that in the Chikuden's Record of Painting Teachers and Friends of Chikuden-sō (Chikudensō shiyū garoku), he is the only of Chikuden's disciples listed alongside many senior, leading artists of the day. However, by his mid-twenties, Sōhei had contracted an illness that forced him to spend most of his time back home in Bungo. Although his age at death, thirty-two, is known, there is some confusion about the exact year. He is thought to have stayed in Bungo permanently after 1830, and rumors that he had died began circulating in 1833, but he is believed to have survived a couple more years, until around 1835.
The tattered bamboo hat is all covered with snow.
In a lone boat is an old fisherman.
Gazing at the empty woods at sunset,
he seems tied down in the frozen stream.
(translated by Miyeko Murase and Shi-yee Liu)
According to Sōhei's signature, it was executed in 1824 at the residence of Tanomura Chikuden (1777–1835), a leading literati painter and fellow native of Bungo Province (modern-day Oita Prefecture) on the far western island of Kyūshū who was Sōhei's first painting teacher, making this an especially early work by the artist.
Sōhei first encountered Chikuden in 1822 when the master visited Sōhei's hometown of Kitsuki from Kyoto. Soon thereafter, Sōhei took Chikuden as a teacher and returned with him to Kyoto, where he was quickly recognized as one of Chikuden's most promising students. This work was created shortly thereafter. Active primarily in Osaka after his initial training with Chikuden and other painters in his circle, Sōhei was so highly regarded that in the Chikuden's Record of Painting Teachers and Friends of Chikuden-sō (Chikudensō shiyū garoku), he is the only of Chikuden's disciples listed alongside many senior, leading artists of the day. However, by his mid-twenties, Sōhei had contracted an illness that forced him to spend most of his time back home in Bungo. Although his age at death, thirty-two, is known, there is some confusion about the exact year. He is thought to have stayed in Bungo permanently after 1830, and rumors that he had died began circulating in 1833, but he is believed to have survived a couple more years, until around 1835.
Artwork Details
- 高橋草坪筆 雪中山水図
- Title: Snowy Landscape
- Artist: Takahashi Sōhei (Japanese, 1804–1835)
- Period: Edo period (1615–1868)
- Date: 1824
- Culture: Japan
- Medium: Hanging scroll; ink and color on paper
- Dimensions: Image: 53 15/16 × 19 5/16 in. (137 × 49 cm)
Overall with mounting: 77 1/16 × 21 5/8 in. (195.8 × 55 cm)
Overall with knobs: 77 1/16 × 23 11/16 in. (195.8 × 60.2 cm) - Classification: Paintings
- Credit Line: Mary Griggs Burke Collection, Gift of the Mary and Jackson Burke Foundation, 2015
- Object Number: 2015.300.182
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Takahashi Sōhei
early 19th century
Takahashi Sōhei
1832
Takahashi Sōhei
1827
Takahashi Sōhei
1832
Takahashi Sōhei
1831
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.