Outward Bound, from "Picture Poesies"
Houghton's image of a woman standing on a windy wharf to gaze at a departing ship. The print first appeared in "A Round of Days" (1866, see 65.629.1), engraved by the Dalziel Brothers and published by Routledge. and illustrates William Allingham's poem, text that describes how a nautical life necessitates leaving loved ones behind on shore.
Outward Bound
"Clink-Clink-Clink goes our windlass;
"Ahoy!"—Haul in!"—"Let go!"
Yards braced and sails set,—
Flags uncurl and flow.
Some eyes that watch from shore are wet,
(How bright their welcome shone!)
While, bending softly to the breeze,
And rushing through the parted seas,
Our gallant ship glides on.
Though one has left a sweetheart,
And one has left a wife,
T'will never do to mope and fret,
Or curse a sailor's life.
See, far away they signal yet,—
They dwindle—fade—they're gone
For dashing outwards, bold and brave,
And springing light from wave to wave,
Our merry ship flies on.
Gay spreads the sparkling ocean;
But many a gloomy night
And stormy morrow must be met
Ere next we heave in sight.
The parting look we'll ne'er forget,
The kiss, the benison,
As round the rolling world we go.
God bless you all!—blow, breezes, blow!
Sail on, good ship, sail on!"
Outward Bound
"Clink-Clink-Clink goes our windlass;
"Ahoy!"—Haul in!"—"Let go!"
Yards braced and sails set,—
Flags uncurl and flow.
Some eyes that watch from shore are wet,
(How bright their welcome shone!)
While, bending softly to the breeze,
And rushing through the parted seas,
Our gallant ship glides on.
Though one has left a sweetheart,
And one has left a wife,
T'will never do to mope and fret,
Or curse a sailor's life.
See, far away they signal yet,—
They dwindle—fade—they're gone
For dashing outwards, bold and brave,
And springing light from wave to wave,
Our merry ship flies on.
Gay spreads the sparkling ocean;
But many a gloomy night
And stormy morrow must be met
Ere next we heave in sight.
The parting look we'll ne'er forget,
The kiss, the benison,
As round the rolling world we go.
God bless you all!—blow, breezes, blow!
Sail on, good ship, sail on!"
Artwork Details
- Title: Outward Bound, from "Picture Poesies"
- Artist: After Arthur Boyd Houghton (British (born India), Madras 1836–1875 London)
- Engraver: Dalziel Brothers (British, active 1839–93)
- Author: Related author William Allingham (Irish, Ballyshannon, Donegal 1824–1889 Hampstead, London)
- Publisher: George Routledge & Sons, London
- Date: first published 1866, reissued 1874
- Medium: Wood engraving
- Dimensions: Image: 6 1/2 in. × 5 in. (16.5 × 12.7 cm)
Sheet: 9 5/8 × 7 11/16 in. (24.5 × 19.5 cm) - Classification: Prints
- Credit Line: Gift of Wilbur Macey Stone, 1921
- Object Number: 21.94.1(28)
- Curatorial Department: Drawings and Prints
More Artwork
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.