JOSÉ MARÍA YAZPIK (NARRADOR): Estos objetos de cerámica están decorados con un color inusual. Observe de cerca la delicada figura que emerge de una mazorca de maíz; en su tocado podemos ver restos de un pigmento azul. Laura Filloy Nadal, Metropolitan Museum of Art.

LAURA FILLOY NADAL: El azul maya es un pigmento distintivo y suntuoso creado por los antiguos mayas crearon. Es un logro tecnológico notable. Se trata de un pigmento artificial que se obtiene al mezclar el tinte de planta índigo, que actualmente se utiliza para teñir mezclilla, con una arcilla especial, la paligorskita.

La paligorskita es una arcilla natural con nanotubos en su estructura. Se obtiene en un sólo yacimiento de la zona maya, ubicado en la Península de Yucatán.

Con el uso de calor, esta arcilla se combina químicamente con el tinte y al secarse se convierte en parte de la arcilla. Es así como se produce el azul maya uno de los pigmentos más duraderos de Mesoamérica.

JOSÉ MARÍA YAZPIK: Los mayas consideraban que el azul y el verde eran un solo color, llamado "yax", que simbolizaba la humedad, la fertilidad y el lujo. El dios del maíz está íntimamente conectado con estos conceptos.

LAURA FILLOY NADAL: Esta delicada figura humana está emergiendo, del interior de unas hojas, como una mazorca de maíz o el pistilo de una flor. En esta pieza la deidad está en una posición inmóvil, con los brazos cruzados.

Aquí, el dios del maíz te mira fijamente. Se le representa como una metáfora de un nuevo crecimiento y regeneración. Observe como su cuerpo está pintado con pigmento rojo brillante.

En la cabeza de esta joven deidad se oculta una cámara o mecanismo de silbido. Cuando el aire era soplado a través del tallo que es hueco, se podría escuchar un sonido, probablemente agudo.

[SONIDO DE SILBATO]

JOSÉ MARÍA YAZPIK: En sus ceremonias, los mayas usaban, y usan actualmente, sonidos para convocar a las divinidades, solicitando su intervención sobrenatural.