Vase à boire avec couvercle

Venu d’Allemagne, John Frederick Amelung s’établit dans le comté de Frederick, au Maryland, et fonda une cristallerie prospère à New Bremen. La forme et le motif gravé de ce pokal, ou vase à boire avec couvercle, confirment les origines allemandes des artisans. Le récipient est surtout remarquable par les armoiries de la ville allemande de Brême sur écu baroque, motif complexe caractéristique des pièces imaginées par Amelung, voire de toute la cristallerie de l’époque aux États-Unis. Le vase a été trouvé en Allemagne, ce qui explique l’inscription : « Old Bremen Success and the New Progress » (à Brême d’anciens succès ; ici de nouveaux progrès). Amelung a vraisemblablement offert le vase à ses financiers allemands comme un toast triomphal au succès de son entreprise américaine.