Français

Autoportrait avec Hélène Fourment (1614–1673) et l'un des enfants du couple

ca. 1635
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 618
Campé dans un « jardin d’amour », semblable au jardin des Rubens à Anvers, ce magnifique autoportrait de l’artiste, avec sa seconde épouse Hélène Fourment et l’un de leurs enfants, fait l’apologie d’Hélène dans son rôle d’épouse et de mère. Marié en 1630, le couple eut cinq enfants. C’est sans doute Frans, né le 12 juillet 1633, qui est représenté ici. Clara Joanna, l’aînée, est absente, car le portrait était destiné à louer Hélène pour la naissance d’un enfant mâle qui allait hériter de tous les biens de l’artiste. Emblème de la Vierge, le perroquet symbolise la maternité idéale.

Artwork Details

Object Information
  • Titre: Autoportrait avec Hélène Fourment (1614–1673) et l'un des enfants du couple
  • Artiste: Pierre Paul Rubens, Flamand, 1577–1640
  • Date: Milieu-fin des années 1630
  • Technique: Huile sur bois
  • Dimensions: 203,8 x 158,1 cm
  • Crédits: Don de M. et Mme Charles Wrightsman, en l'honneur de Sir John Pope-Hennessy, 1981
  • Accession Number: 1981.238
  • Curatorial Department: European Paintings

Audio

Uniquement disponible en: English
Cover Image for 816. Autoportrait avec Hélène Fourment (1614–1673) et l'un des enfants du coup

816. Autoportrait avec Hélène Fourment (1614–1673) et l'un des enfants du coup

Gallery 617

0:00
0:00

NARRATEUR : Recule et regarde ce grand tableau dans son ensemble. Pierre Paul Rubens y a peint son autoportrait en compagnie de sa femme et de l’un de leurs enfants. Comment Rubens a-t-il pu se peindre lui-même ? De nombreux artistes réalisent des autoportraits en étudiant leur reflet dans une glace. Rubens était veuf et avait une cinquantaine d’années quand il épousa Hélène Fourment. À ton avis, quel âge Hélène a-t-elle sur ce tableau ? On pourrait penser qu’elle a le même âge que Rubens, mais en fait, c’est encore une adolescente puisqu’elle a 37 ans de moins que son mari ! Elle tient son petit garçon avec une sorte de laisse pour qu’il ne puisse pas s’éloigner. Il s’appelle Pierre Paul, comme son père. Il n’a que 2 ou 3 ans mais il est habillé comme un adulte en miniature avec, notamment, son écharpe bleue et ses grosses chaussures, ainsi qu’un col blanc plat comme celui de son père. Alors, quelle histoire ce tableau nous raconte-t-il ? Ce n’est ni un mythe, ni une légende, ni une scène biblique. En fait, Rubens a peint ce portrait un peu comme une biographie. Il y raconte l’histoire de trois vies. Prends le temps de regarder tous les détails de ce tableau. Que nous dit-il de la famille Rubens ? Quand tu es prêt à continuer, appuie sur le bouton vert « PLAY ». \

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback