De chaque côté du portail, Clovis Ier et son fils Clotaire Ier, premiers rois chrétiens de France et fondateurs légendaires de l’abbaye de Moutiers-Saint-Jean, tiennent à la main leurs chartes de fondation. Les personnages bibliques qui occupent les niches extérieures semblent annoncer la Crucifixion de Jésus. Dans le tympan, au-dessus, le Christ couronne la Vierge, la proclamant reine des cieux. Le portail, qui est probablement celui de l’aile nord du cloître, devait conduire à l’église abbatiale. Il fut lourdement endommagé pendant les guerres de religion du XVIe siècle. Les têtes des deux rois ont probablement été réparées au XVIIe siècle.