Poster calling for more equitable treatment for tram workers

This poster addresses struggles faced by tram workers. The main image shows a bureaucrat gobbling money. Written by their union, the text explains how bringing both electricity and tram companies under the control of a monopolizing trust—which wanted to make changes to maximize profits—could unfairly rig prices. The ten numbered points report the results of a study by a technical committee showing that investment in infrastructure would be good for both tram users and workers while also benefiting the trust. The union proposed that the government intervene to end the monopoly, create a state-run entity, reduce ticket prices, and increase salaries.



Este cartel refleja las luchas de los trabajadores del tranvía. La imagen principal muestra a un burócrata engullendo dinero. El texto, escrito por el sindicato de tranviarios, explica que la fusión de la compañía de la luz y la de tranvías bajo el control de un trust monopolizador —que quería implementar cambios para maximizar sus beneficios— podría traducirse en una manipulación injusta de los precios. Los diez puntos numerados detallan los resultados de un estudio realizado por un comité técnico, que demuestran que la inversión en infraestructura favorecería tanto a los usuarios como a los trabajadores del tranvía y generaría beneficios para el trust. El sindicato proponía que el Gobierno interviniera para poner fin al monopolio, crear una entidad estatal, reducir el precio de los billetes de tranvía y aumentar los salarios.