NARRATORE: Il Buddha, che indossa una veste rossa e verde, seduto al centro di questo grande dipinto è noto in sanscrito con il nome di Bhaishajyaguru, ossia il Buddha della Medicina. Lo si può identificare dal bastone e dalla tazza medicinale nelle mani di due piccole figure in piedi che si vedono appena sotto, a entrambi i lati del Buddha. Le due figure un poco più grandi a destra e a sinistra del personaggio centrale reggono piccoli dischi che li identificano come bodhisattva del sole, a destra, e della luna a sinistra. Dodici guerrieri ricoperti dall’armatura sono disposti su entrambi i lati del dipinto murale e personificano i voti di Bhaishajyaguru che desidera aiutare tutti i bisognosi, guarendo le malattie, fornendo indumenti e altre prime necessità e garantendo la nascita di figli sani. Si osservino ora le due figure angeliche in volo sopra la testa del Buddha e i numerosi personaggi in primo piano seduti sui fior di loto: indicano che in questo dipinto Bhaishajyaguru sta seduto nella sua terra pura e immacolata, o paradiso personale. Secondo la filosofia buddista, tali regni, creati e curati da tutte le principali divinità, sono intesi come tappe che preparano alla ricerca dell’illuminazione.

Questo dipinto un tempo ornava le pareti di uno degli edifici del Tempio del Grande Trionfo nella provincia dello Shanxi. Secondo i documenti storici, il complesso era stato ricostruito dopo un terremoto tra il 1303 e il 1319, il che ci consente di datare il dipinto intorno agli inizi del XIV secolo.