Invitation to Reclusion at Jingxi
As the painting's title suggests, the scroll invites the viewer on a journey that leads not only from illusionism to abstraction but from the external world of appearances to the inner world of the recluse's mind. In so doing, it visualizes the disparate worlds between which both the artist and the scroll's recipient, Dong's longtime friend Wu Zhengzhi (d. ca. 1619), must choose. In a long colophon inscribed after the painting, Dong praises Wu, who, like himself, chose to withdraw from government service to live in retirement:
I am like clouds returning to the mountain,
You are like the rising sun.
To go forth [and serve] or abide at home,
Either is appropriate.
Why must one live [in isolation like] the crane and gibbon?
Only those who shun this world,
Can live out their days in the Peach Blossom Spring [an idyllic community of hermits celebrated in poetry by Tao Qian (365–427)].
Artwork Details
- 明 董其昌 荊谿招隱圖 卷
- Title: Invitation to Reclusion at Jingxi
- Artist: Dong Qichang (Chinese, 1555–1636)
- Period: Ming Dynasty (1368–1644)
- Date: 1611
- Culture: China
- Medium: Handscroll; ink on paper
- Dimensions: Image: 10 1/4 × 36 7/16 in. (26 × 92.6 cm)
- Classification: Paintings
- Credit Line: Gift of Mr. and Mrs. Wan-go H. C. Weng, 1990
- Object Number: 1990.318
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.
Content Notice
The Metropolitan Museum of Art presents over 5,000 years of art from around the world, and our online collection reflects ongoing work conducted over the course of our more than 150-year history. You may encounter objects or images that may be inappropriate for some viewers or information that may be outdated.





