덴두르 신전은 4월 26일 일요일부터 5월 8일 금요일까지 휴관합니다. 메트로폴리탄 미술관 5번가 본관은 5월 4일 월요일에 휴관합니다.

방문 계획을 세우세요
가능한 한 빨리 이 페이지를 번역하기 위해 노력하고 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다.

Back on View: A Velázquez Fully Restored

Above: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Spanish, 1599–1660). Philip IV (1605–1665), King of Spain, probably 1624. Oil on canvas; 78 3/4 x 40 1/2 in. (200 x 102.9 cm). The Metropolitan Museum of Art, New York, Bequest of Benjamin Altman, 1913 (14.40.639)

«Velázquez's portrait of Philip IV, king of Spain, went back on view in the European Paintings galleries today after an absence of more than a year, following the completion of a particularly complex restoration.»

So altered had the picture become that its attribution was demoted to "workshop of Velázquez" in the 1970s. However, we know that Velázquez was paid for the picture on December 4, 1624, the year after he moved from Seville to Madrid and was appointed painter to the king. (The Museum actually owns the artist's signed receipt of payment.) Unfortunately, time and previous interventions have not always been kind to the picture, the quality of which had been lost beneath disfiguring overpaints and a thick, discolored varnish. Damaged it may be, but thanks to sensitive restoration by Michael Gallagher, the Sherman Fairchild Conservator in Charge of Paintings Conservation, working in collaboration with Keith Christiansen, the John Pope-Hennessy Chairman of European Paintings, it can now be admired as the great work that it is.

Above: A detail from the painting of Philip IV's face, at left, and of his hand, at right.

For up-to-date information on the painting and its restoration, consult the Collection Database entry. An in-depth, illustrated essay by Michael Gallagher, "Velázquez's Philip IV in the Metropolitan Museum," will be published in the Metropolitan Museum Journal: Volume 45, 2011, which will be available in March.

Related Links
Read the related New York Times article, and listen to Keith Christiansen and Michael Gallagher discuss the research and restoration of the painting.


Contributors

Thomas P. Campbell