Потир

ca. 1230–50
On view at The Met Cloisters in Gallery 14
Данный ансамбль, богато украшенный изящно изогнутой проволокой, барельефными изображениями и чернением, был создан для использования на мессе: дискос для хлеба, потир и соломинка для вина. Соломинки, часто парные, использовались для предотвращения расплескивания вина, почитавшегося священным как кровь Христова. На потире и дискосе изображены сцены из жизни Христа в паре со сценами Ветхого Завета, считающимися их предсказаниями. Двенадцать апостолов окружают чашу потира, а святой Трудперт, покровитель монастыря вблизи Фрайбурга-в-Брайсгау, откуда происходят эти предметы, изображен более рельефно напротив Христа на верхнем медальоне дискоса.

Artwork Details

Object Information
  • Название: Потир
  • Дата: около 1230–1250 гг.
  • География: из бенедиктинского монастыря святого Трудперта в Мюнстертале, вблизи Фрейбурга им Брейсгау
  • Культура: Германия
  • Материал: Серебро, позолоченное серебро, чернение, драгоценные камни
  • Размер: Высота потира: 20,3 см
  • Благодарность: Коллекция музея Клойстерс, 1947
  • Номер объекта: 47.101.26
  • Curatorial Department: Medieval Art and The Cloisters

Audio

Доступно только в: English, Français, 日本語, Español, Português, Deutsch, 中文 (简体)
Cover Image for 55. Chalice

55. Chalice

Gallery 14

0:00
0:00

NARRATOR: These liturgical objects were once used by the clergy to administer the sacrament of Holy Communion. They are central to the performance of mass and are probably the most sacred instruments of the church. The chalice held the consecrated wine -- believed to be the blood of Christ. Straws like this one were used to prevent even a drop of wine from spilling. The paten, or plate, held the Eucharist, consecrated bread believed to be the body of Christ, and received in Holy Communion. The origin of the Christian Eucharist is in the gospel accounts of Christ's Last Supper when Jesus gave bread and wine to his disciples. This chalice, paten, and straw are from southwestern Germany and were made for the monastery of Saint Trudpert in 1235. The chalice is silver and elaborately decorated with gems, engraved scenes, and silver filigree. Look at the portraits surrounding the bowl's outer surface. Christ and his apostles are depicted here. Episodes from the Old Testament adorn the base of the chalice, while intricate scenes of Christ's life are rendered on the stem's knobs. The paten is also bejeweled and shows scenes of Abel and Melchizedek, Christ holding the sacraments, and the monastery's patron saint, Saint Trudpert.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback