The inside of this coffret's lid depicts Frau Minne, the German goddess of love, aiming and arrow at a young man. At right, he gives her his heart. The inscriptions have been interpreted as: "Gracious lady, I have surrendered," and "Lady send me solace, my heart has been wounded." The coffret embodies the notions of courtly love, a concept that developed during the feudal period and imagined romance as playful warfare between the suitor and beloved. The arms on the box may be those of the Berstett family of Alsace, Baden, and Austria.
This image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
Open Access
As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.
API
Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.
Exterior
Artwork Details
Use your arrow keys to navigate the tabs below, and your tab key to choose an item
Title:Coffret (Minnekästchen)
Date:ca. 1325–50
Geography:Made in Upper Rhineland, Germany
Culture:German
Medium:Oak, inlay, and tempera; wrought-iron mounts
Dimensions:Overall: 4 3/4 x 10 3/4 x 6 1/2in. (12.1 x 27.3 x 16.5cm)
Classification:Woodwork-Furniture
Credit Line:Rogers Fund and The Cloisters Collection, by exchange, 1950
Object Number:50.141
Inscription: Inside cover, around figures in left archway: Genad Frou ich hed mich ergeban (trans.: Gracious lady, I would have surrendered)
Around figures in right archway: Sent m-r(?) Frou Min Drtv Min Herz Ist W[u]nt (trans.: Send me, Lady, my solace and (?) my heart is sore)
Lorenz Gedon, Munich ; his sale, J. M. Heberle, Cologne (June 17–21, 1884, no. 1088, to Figdor) ; Dr. Albert Figdor, Vienna (until d. 1927) ; his posthumous sale, Paul Cassirer at Hotel Esplanade, Berlin (Sept. 29-30, 1930, vol. 5, n. 305) ; Oscar Bondy, Vienna (1930–collection confiscated by Nazi officials in 1938) ; restituted to his widow, Elisabeth Bondy, New York (by 1950) ; [ Blumka Gallery, New York (sold 1950)]
Osterreichisches Museum für Kunst und Industrie. "Mittelalterliches Holzmobiliar," 1984.
Los Angeles County Museum of Art. "The Middle Ages: Treasures from The Cloisters and The Metropolitan Museum of Art," January 18, 1970–March 29, 1970.
Chicago. Art Institute of Chicago. "The Middle Ages: Treasures from The Cloisters and The Metropolitan Museum of Art," May 16, 1970–July 5, 1970.
New York. The Cloisters Museum & Gardens. "The Secular Spirit: Life and Art at the End of the Middle Ages," March 28–June 15, 1975.
New York. The Cloisters Museum & Gardens, The Metropolitan Museum of Art. "Treasures and Talismans: Rings from the Griffin Collection," May 1–October 18, 2015.
New York. The Metropolitan Museum of Art, The Cloisters. "The Colmar Treasure: A Medieval Jewish Legacy," July 22, 2019–January 12, 2020.
Falke, Jakob von, ed. Mittelalterliches Holzmobiliar. Vienna: Osterreichisches Museum für Kunst und Industrie, 1894. no. 132, p. 10, pl. XXVII, no. 1.
Kohlhaussen, Heinrich. "Rheinische Minnekästchen des Mittelalters." Jahrbuch der Preuszischen Kunstsammlungen 46 (1925). pp. 227 n. 3, 247, fig. 27.
Falke, Otto von, and Max J. Friedländer, ed. Die Sammlung Dr. Albert Figdor, Wien. Vol. 5. Berlin: Paul Cassirer Verlag, 1930. no. 305, pl. CXX.
Rosenberg, Jakob. "Die Berliner Versteigerung Figdor." Kunst und Künstler 29, no. 2 (1931). p. 87.
Kohlhaussen, Heinrich. "Die Minne in der Deutschen Kunst des Mittelalters." Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft 9, no. 3-4 (1942). pp. 147–48, fig. 2.
Rorimer, James J. "'Reports of the Departments,' Incorporating the Eighty-First Annual Report of the Trustees for the Year 1950." The Metropolitan Museum of Art Bulletin 10, no. 1 (Summer 1951). p. 26.
Ostoia, Vera K. The Middle Ages: Treasures from the Cloisters and the Metropolitan Museum of Art. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art, 1969. no. 51, pp. 114–15, 256.
Husband, Timothy B., and Jane Hayward, ed. The Secular Spirit: Life and Art at the End of the Middle Ages. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1975. no. 8, p. 25.
Himmelheber, Georg. "Mittelalterliche Holzmosaikarbeiten." Jahrbuch der Berliner Museen 36 (1994). no. 17, pp. 66, 79, 90, fig. 17.
Galán y Galindo, Ángel. "Las arquetas de 'trovadores'." Boletín del Museo Arqueológico Nacional 27–28 (2009–10). p. 36, fig. 2, ill. interior detail (fig. misidentified as detail of coffret in Regensburg).
Barnet, Peter, and Nancy Y. Wu. The Cloisters: Medieval Art and Architecture. 75th Anniversary ed. New York and New Haven: The Metropolitan Museum of Art, 2012. p. 98.
Boehm, Barbara Drake. The Colmar Treasure: A Medieval Jewish Legacy. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2019. no. 28, pp. 30, 75, 77, fig. 31, pl. 28.
The Met's Libraries and Research Centers provide unparalleled resources for research and welcome an international community of students and scholars.
The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can connect to the most up-to-date data and public domain images for The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.
The Museum's collection of medieval and Byzantine art is among the most comprehensive in the world, encompassing the art of the Mediterranean and Europe from the fall of Rome to the beginning of the Renaissance.
