Мы работаем над переводом этой страницы как можно скорее. Спасибо за понимание.
Painting of the a forest, with dark gree painted trees, and brown colored rocks stacked on top of one another. There is a shaded. mountain in the background.

Sounds of the Sublime

A sound recordist imagines the auditory world of Caspar David Friedrich’s landscapes.

My journey in sound recording began at the age of eleven, a passion that has persisted for over five decades. Preserved among my earliest recordings is that of a blackbird, a testament to the enduring nature of my fascination. At nineteen, equipped with my first professional recorder, I embarked on a dedicated path to document the diverse habitats and sounds of wildlife.

Today, at sixty-nine years old, my extensive catalog spans recordings from over sixty countries, encompassing more than 3,500 bird species along with numerous insects, amphibians, reptiles, mammals, and ecosystems.

When approached by The Met to explore the work of Caspar David Friedrich, I pondered how these landscapes might have sounded during his time in the late-eighteenth century, devoid of the modern-day cacophony of planes and infrastructure. Drawing upon my extensive European recordings, I endeavored to reconstruct the auditory tapestries of Friedrich’s scenes.

It is evident that his artistic inspiration drew profoundly from the natural world. I trust that these recordings will immerse you in an experience that vividly captures the ambience of these historic landscapes.

Caspar David Friedrich (German, 1774–1840). View of the Elbe Valley, ca.1807. Oil on canvas, 24 3/16 X 31 1/2 in. (61.5 X 80 cm). Albertinum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden (Gal.-Nr. 2197 F)


Around the Baltic Sea, one can imagine the calls of wigeons, oystercatchers, gulls, eiders, and pigeons echoing through the coastal airs.

Доступно только в: English

Soundscape: Baltic Sea

0:00
0:00
С сожалением сообщаем, что расшифровка данного аудиотрека в настоящее время недоступна. Пожалуйста, отправьте письмо на адрес info@metmuseum.org, чтобы запросить расшифровку данного трека.

Near Friedrich’s birthplace in Greifswald, skylarks, wagtails, blackbirds, greenfinches, and herring gulls would have filled the countryside with their melodies.

Доступно только в: English

Soundscape: Griefswald

0:00
0:00
С сожалением сообщаем, что расшифровка данного аудиотрека в настоящее время недоступна. Пожалуйста, отправьте письмо на адрес info@metmuseum.org, чтобы запросить расшифровку данного трека.

On Rügen Island, the tranquil scene likely resonated with the calls of mute swans, northern shovelers, wigeons, teals, great crested grebes, and various gulls.

Доступно только в: English

Soundscape: Rügen Island

0:00
0:00
С сожалением сообщаем, что расшифровка данного аудиотрека в настоящее время недоступна. Пожалуйста, отправьте письмо на адрес info@metmuseum.org, чтобы запросить расшифровку данного трека.

In Dresden, the urban soundscape would have been enriched by mallards, common swifts, hooded crows, blue tits, marsh warblers, chiffchaffs, house martins, blackcaps, blackbirds, and house sparrows.

Доступно только в: English

Soundscape: Dresden

0:00
0:00
С сожалением сообщаем, что расшифровка данного аудиотрека в настоящее время недоступна. Пожалуйста, отправьте письмо на адрес info@metmuseum.org, чтобы запросить расшифровку данного трека.

The Elbe Sandstone Mountains would have hosted rock pigeons, magpies, blue tits, bank swallows, blackcaps, redstarts, house sparrows, white wagtails, and goldfinches.

Доступно только в: English

Soundscape: The Elbe Sandstone Mountains

0:00
0:00
С сожалением сообщаем, что расшифровка данного аудиотрека в настоящее время недоступна. Пожалуйста, отправьте письмо на адрес info@metmuseum.org, чтобы запросить расшифровку данного трека.


Contributors

Martyn Stewart
Sound recordist & co-founder, The Listening Planet

manuscript painting showing a man with a halo in a blue dress with monks in brown habits in the background and to the right the figure of a man with a halo sleeping and a concealed figure holding a blue dress
A roundtable discussion explores gender presentation, the history of fashion, and mockery in medieval depictions of Saint Jerome.
Nancy Thebaut, Jesse Darling, Ayla Lepine, and Clovis Maillet
March 24
A blonde, angel looking downwards with a green wing coming out of its back. The angel is draped in a white and red robe.
Explore the biography of the famed Renaissance artist through a selection of extraordinary works.
Caroline Elenowitz-Hess
March 23
Gold-background scene showing two male figures, one with wings, in an embrace, framed by red and blue decorative borders.
Spectrum of Desire co-curators Melanie Holcomb and Nancy Thebaut discuss sensuality and sexuality in Medieval art.
Lina Palazzo
March 18
More in:Artists' VoicesOn ViewInspirationReflections