Tickets
English
DonateMembershipTickets

Rabbit and Roses

Painting by Mori Ransai Japanese
Inscription by Jiun Sonja Japanese
ca. 1776–83
Not on view
A rabbit crouches by a boulder and a rose bush with vibrant leaves and blossoms. Mori Ransai’s polychrome technique belongs to a tradition established by the Chinese painter Shen Nanpin (active 1725–80) in Nagasaki. The inscription, brushed by the Shingon monk Jiun Onkō, echoes a Zen teaching that asserts that all beings, including inanimate objects, can reach enlightenment. It reads:

有情非情同時成道ときけばげに
うれしくもあるがか 法の友どち

I’m truly delighted to hear it said that “Sentient beings or insentient beings, at the same time, can attain the Way [of spiritual enlightenment],” for those that pursue the Buddhist law together.

Artwork Details

Object Information
  • 森蘭斎筆 慈雲飲光賛 薔薇に兎図
  • Title: Rabbit and Roses
  • Artist: Painting by Mori Ransai (Japanese, 1731–1801)
  • Artist: Inscription by Jiun Sonja (Japanese, 1718–1804)
  • Period: Edo period (1615–1868)
  • Date: ca. 1776–83
  • Culture: Japan
  • Medium: Hanging scroll; ink and color on silk
  • Dimensions: Image: 42 5/8 × 16 9/16 in. (108.3 × 42 cm)
    Overall with mounting: 80 5/16 × 24 1/8 in. (204 × 61.2 cm)
  • Classification: Paintings
  • Credit Line: Mary and Cheney Cowles Collection, Gift of Mary and Cheney Cowles, 2019
  • Object Number: 2019.420.26
  • Curatorial Department: Asian Art

More Artwork

More Artwork
Waka Poem with the Character for “Self”, Jiun Sonja Japanese, Hanging scroll; ink on paper, Japan
Waka Poem with the Character for “Self”
Jiun Sonja
late 18th century
Helmet (<i>Zukinnari Kabuto</i>), Iron, lacquer, Japanese
Helmet (Zukinnari Kabuto)
Japanese
16th century
Hawk at sunrise, Jeong Hong-Rae 정홍래 鄭弘來 Korean, Hanging scroll; ink and color on silk, Korea
Hawk at sunrise
Attributed to Jeong Hong-Rae 정홍래 鄭弘來
second half 18th century–first half 19th century
Armor (<i>Gusoku</i>), Saotome Ietada Japanese, Iron, lacquer, silk, gilt copper, Japanese
Armor (Gusoku)
Armorer Helmet bowl signed Saotome Ietada
Armorer Breastplate inscribed inside, Myōchin Munesuke
16th and 18th centuries
Emperor Xuanzong's flight to Shu, Unidentified artist Chinese, active mid-12th century, Hanging scroll; ink, color, and gold on silk, China
Emperor Xuanzong's flight to Shu
Unidentified artist
mid-12th century

Related Content

Publications

Books, guides, and catalogues published by The Met.

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback

Content Notice

The Metropolitan Museum of Art presents over 5,000 years of art from around the world, and our online collection reflects ongoing work conducted over the course of our more than 150-year history. You may encounter objects or images that may be inappropriate for some viewers or information that may be outdated.