Two Riders
Bao Shichen, a literatus better known as a seal carver and calligrapher than as a painter, wrote an influential treatise, Paired Oars for the Boat of Art, in support of the bold calligraphic styles found in carved stone monuments (bei) of the Six Dynasties period. Bao's appreciation of the new aesthetic led others to value contemporary experiments in bei styles by such calligraphers as Deng Shiru (1743–1805).
Bao's calligraphy, still in the style of informal brush-written models (tie), dominates this painting, not only in the form of a long inscription but also in the emblematic use of a conventional image rendered in simply brushed ink line and wash. The inscription is Bao's commentary on ambition:
Some chase fame at court. Some chase gain in the market. He who attains fame returns content; he who attains wealth returns secure. There are so many who never cease to strive. The universe is huge and never-ending, with myriads of people and as many ambitions.
Trans. adapted from Ellsworth et al., Later Chinese Painting]
But nowhere is the huge universe would Bao's ambitions be satisfied: he repeated failed the examinations for the jinshi (presented scholar) degree that would have earned him a higher post in government service.
Bao's calligraphy, still in the style of informal brush-written models (tie), dominates this painting, not only in the form of a long inscription but also in the emblematic use of a conventional image rendered in simply brushed ink line and wash. The inscription is Bao's commentary on ambition:
Some chase fame at court. Some chase gain in the market. He who attains fame returns content; he who attains wealth returns secure. There are so many who never cease to strive. The universe is huge and never-ending, with myriads of people and as many ambitions.
Trans. adapted from Ellsworth et al., Later Chinese Painting]
But nowhere is the huge universe would Bao's ambitions be satisfied: he repeated failed the examinations for the jinshi (presented scholar) degree that would have earned him a higher post in government service.
Artwork Details
- 清 包世臣 驢背名利圖 軸
- Title: Two Riders
- Artist: Bao Shichen (Chinese, 1775–1855)
- Period: Qing dynasty (1644–1911)
- Culture: China
- Medium: Hanging scroll; ink on paper
- Dimensions: 37 1/4 x 13 in. (94.6 x 33.0 cm)
- Classification: Paintings
- Credit Line: Gift of Robert Hatfield Ellsworth, in memory of La Ferne Hatfield Ellsworth, 1986
- Object Number: 1986.267.12
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Ni Zan
dated 1372
China
ca. 1319
Unidentified artist
mid-12th century
Tibet
late 15th century
Leng Mei
18th century
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.