ticketsMember | Make a donation

Album Leaf with Shi'a Invocation

17th century
Not on view
This leaf of fine nasta'liq calligraphy was conceived as an artistic endeavor, in which the writing is integrated with the ornamental background. The decorative technique of marbleizing paper spread from Iran to Turkey and to India, particularly to the Deccan. Nasta'liq calligraphy, originally employed in Iran, had also been favored in India since the late sixteenth century. Here, the scribe was very conscious of the rhythms and balances of the horizontal and vertical letters, written diagonally. The strong black ink against the gentle swirls of the smoky blue and pale beige of the marbleized design gives the impression that the letters are floating, adding a mystical dimension to the page.

The lines are from a Shi'ite prayer calling Imam 'Ali for help. The prayer is referred to as Nad-e 'Ali, and reads:

Call 'Ali who manifests wonderful things,

You will find him a help for you in difficulties.

Every grief and sorrow will be cleared away by your sacred blessing,

Oh 'Ali, Oh 'Ali, Oh 'Ali

Written by the poor sinner Muhammad Salih, the scribe,

may his sins be forgiven and his faults be covered.

Artwork Details

Object Information
  • Title: Album Leaf with Shi'a Invocation
  • Date: 17th century
  • Geography: Made in Northern India
  • Medium: Ink, opaque watercolor, and gold on paper
  • Dimensions: H. 12 1/4 in. (31.1 cm)
    W. 8 1/2 in. (21.6 cm)
  • Classification: Codices
  • Credit Line: Purchase, Richard S. Perkins Gift, 1986
  • Object Number: 1986.109.2
  • Curatorial Department: Islamic Art

More Artwork

More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
"Shah Jahan on a Terrace, Holding a Pendant Set With His Portrait", Folio from the Shah Jahan Album, Chitarman Indian, Ink, opaque watercolor, and gold on paper
"Shah Jahan on a Terrace, Holding a Pendant Set With His Portrait", Folio from the Shah Jahan Album
Chitarman
recto: dated 1627–28; verso: ca. 1530–50
Footed Bowl and Plate, Glass, opalescent white; blown, bowl with applied stem and blown applied foot, fired silver and gold decoration
Footed Bowl and Plate
first half 18th century
Finial in the Form of a Parrot, Brass
Finial in the Form of a Parrot
17th–18th century
Dagger with Hilt in the Form of a Blue Bull (Nilgai), Hilt: Nephrite<br/>Blade: Watered steel
Dagger with Hilt in the Form of a Blue Bull (Nilgai)
ca. 1640
"Rosette Bearing the Names and Titles of Shah Jahan", Folio from the Shah Jahan Album, Ink, opaque watercolor, and gold on paper
"Rosette Bearing the Names and Titles of Shah Jahan", Folio from the Shah Jahan Album
recto: ca. 1645; verso: ca. 1630–40

Related Content

Timeline of Art History

Entries from The Met's art encyclopedia.

Publications

Books, guides, and catalogues published by The Met.

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.