Old Age Drives the Stag out of a Lake and the Hounds Heat, Grief, Cold, Anxiety, Age, and Heaviness Pursue Him: (from The Hunt of the Frail Stag)
This tapestry illustrates a poem about human frailty, in which the stag represents Man. Here, Age and her hounds Heat, Grief, Heaviness, Cold, and Anxiety, drive the stag from a lake. A French inscription may be translated:
Then Old Age mounts an all-out assault
That drives him from the lake
And unleashes upon him Pain and Doubt,
Cold and Heat, and thus brings on
Care and Trouble to seize him.
And Age with wrinkled flesh
And Heaviness make him flee
Toward Sickness, the dreaded one.
Then Old Age mounts an all-out assault
That drives him from the lake
And unleashes upon him Pain and Doubt,
Cold and Heat, and thus brings on
Care and Trouble to seize him.
And Age with wrinkled flesh
And Heaviness make him flee
Toward Sickness, the dreaded one.
Artwork Details
- Title: Old Age Drives the Stag out of a Lake and the Hounds Heat, Grief, Cold, Anxiety, Age, and Heaviness Pursue Him: (from The Hunt of the Frail Stag)
- Date: ca. 1500–1525
- Culture: South Netherlandish
- Medium: Wool warp, wool and silk wefts, embroidered with wool
- Dimensions: Overall: 102 x 137in. (259.1 x 348cm)
- Classification: Textiles-Tapestries
- Credit Line: Bequest of Mary Stillman Harkness, 1950
- Object Number: 50.145.5
- Curatorial Department: Medieval Art and The Cloisters
More Artwork
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.