Incense Box (Kōbako) with Scene from The Tale of Genji
Not on view
This incense box in the shape of two interlocking shells imitates the painted clamshells used in the shell-matching game (kai-awase). The scene here refers to Chapter 42, “The Fragrant Prince” (Nioumiya). Publicly recognized as Genji’s son, Kaoru has doubts about the circumstances of his birth. A poem voiced by him is inscribed in fine gold lines within stylized clouds:
Whom might I ask?
Why must it be
that I do not know
the beginning
or the end?
—Translation by Edward G. Seidensticker
This image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.