Incense Box (Kōbako) with Scene from The Tale of Genji
This incense box in the shape of two interlocking shells imitates the painted clamshells used in the shell-matching game (kai-awase). The scene here refers to Chapter 42, “The Fragrant Prince” (Nioumiya). Publicly recognized as Genji’s son, Kaoru has doubts about the circumstances of his birth. A poem voiced by him is inscribed in fine gold lines within stylized clouds:
Whom might I ask?
Why must it be
that I do not know
the beginning
or the end?
—Translation by Edward G. Seidensticker
Whom might I ask?
Why must it be
that I do not know
the beginning
or the end?
—Translation by Edward G. Seidensticker
Artwork Details
- 合貝形源氏蒔絵香箱
- Title: Incense Box (Kōbako) with Scene from The Tale of Genji
- Period: Meiji period (1868–1912)
- Date: second half of 19th century
- Culture: Japan
- Medium: Lacquered wood with gold and silver takamaki-e, hiramaki-e, and togidashimaki-e, cutout gold- and silver-foil application
- Dimensions: H. 2 in. (5.1 cm); W. 2 7/8 in. (7.3 cm); L. 5 1/8 in. (13 cm)
- Classification: Lacquer
- Credit Line: Gift of Mrs. George A. Crocker (Elizabeth Masten), 1937
- Object Number: 38.25.158a, b
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.