Mirror With the Design of a Nine-Tailed Fox
The kyōka ("mad poem") by Tsurunoya reads:
Kumori naki I shōma no Kagami I
kage susa wa I Dakki no shaku no
I kyūbi saki kamo
Referring to the legend of the manipulative and provoking Dafei, favorite concubine of King Zhou of the Shang dynasty, this poem asks: May not the tips of nine tails reflected in an unspotted mirror be the Nine-Tailed Fox?
Surimono were privately commissioned prints for special occasions, such as New Year's. Both an unstained mirror and this magical animal are auspicious New Year's omens.
Kumori naki I shōma no Kagami I
kage susa wa I Dakki no shaku no
I kyūbi saki kamo
Referring to the legend of the manipulative and provoking Dafei, favorite concubine of King Zhou of the Shang dynasty, this poem asks: May not the tips of nine tails reflected in an unspotted mirror be the Nine-Tailed Fox?
Surimono were privately commissioned prints for special occasions, such as New Year's. Both an unstained mirror and this magical animal are auspicious New Year's omens.
Artwork Details
- Title: Mirror With the Design of a Nine-Tailed Fox
- Artist: Harukawa Goshichi (Japanese, 1776–1831)
- Period: Edo period (1615–1868)
- Culture: Japan
- Medium: Woodblock print (surimono); ink and color on paper
- Dimensions: 8 9/16 x 7 7/16 in. (21.7 x 18.9 cm)
- Classification: Prints
- Credit Line: H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929
- Object Number: JP2161
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.