Mirror With the Design of a Nine-Tailed Fox
Harukawa Goshichi Japanese
Edo period (1615–1868)
Not on view
The kyōka ("mad poem") by Tsurunoya reads:
Kumori naki I shōma no Kagami I
kage susa wa I Dakki no shaku no
I kyūbi saki kamo
Referring to the legend of the manipulative and provoking Dafei, favorite concubine of King Zhou of the Shang dynasty, this poem asks: May not the tips of nine tails reflected in an unspotted mirror be the Nine-Tailed Fox?
Surimono were privately commissioned prints for special occasions, such as New Year's. Both an unstained mirror and this magical animal are auspicious New Year's omens.
This image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.