View of a Tomb outside the Porta del Popolo on the Ancient Via Cassia, five miles from Rome, commonly called the Tomb of Nero, tome 3, tavola 14 from "Le Antichità Romane" (Roman Antiquities)

Inscription: At upper left: Tom. III.
At upper right: XIV
At bottom center: VEDUTA di un Sepolcro fuori dei Porta del Poplo sull'antica Via Cassia, cinque miglia lontana da Roma; chiamato da Volgo: Il Sepolcro di Nerone. / Tanto il Sacrofago col suo Coperchie di marmo di vasta / mole, quanto i grossi Piezzi di Tufo, e d'altro Pietre, i quali si veggono giacere ivi d'intorno, danno a conoscere, ch'egli sia stato un superbe Mausoleo. Le Sculture però del Sarcofago sono di mediocre Scalpello, co- / me le due Figure a lato all'Iscrizione in piedi di Castore e Polluce, ovvero di Alessandro, che doma il Bucefalo: le due Vittorie alate in atto di appendere due Trofei militari, scolpite verso gli angoli del gran Coperchio: / dello stesso merito sono l'Aquile, che lettano co'Serpi, e l'Uomo arma.to (to as superscript) con asta e scudo in mano, nel lato del Coperchio espressi. Il Griffo poi nel late del Sarcofago, e la testa di Toro, che gli sta sotto, rilevanti un mezzo dito in poano / sembrano piuttosto grotteschi d'ordinario Arefice. Ma quegli Animali informi,, segnati, A, nella Base dell'Urna sono affatto puerili, e potrebbe credersi che fossero stati graffiati ivi da qualche ozioso bifoleo.
At lower right: Piranesi Archit. dis. et inc.

Marking: On verso at center: The Metropolitan Museum of Art stamp

Hind 83;; Focillon 20.A.299; Giesecke 116; Wilton-Ely I.486.434