Part of a spacious and magnificent Harbor for the use of the ancient Romans opening onto a large market square...[Partly inspired by the Colosseum, Rome], from "Opere Varie di Architettura, prospettive, grotteschi, antichità; inventate, ed incesa da Giambattista Piranesi Architetto Veneziano" (Various Works of architecture, perspective, grotesques, and antiquities; designed and etched by Giambattista Piranesi, Venetian Architect)

Inscription: At bottom center: Parte di ampio magnifico Porto all'uso degli antichi Romani, ove si scuopre l'interno della gran Piazza pel Comercio superbam.te (te as superscript) decorata di colonne rostrali, che dinotano le più segnalate vittorie marittime. Le Pareli che sono d'intorno alla gran Piazza vanno formando molti archi trianfali ornati parim.te (te as superscript) di trofei navali, quali Archi si uniscono dalla parte opposta al Tempio della Fortuna, sopra la cui cima sta collo- / cato il gran Fanale periguida de'naviganti. Le dette Parieti sono difese ad attorniate da Contraforti, che gli fanno argine e nel medesimo tempo gliservono di solido maoestoso ornam.to (to as superscript). Sopra di questi forli in qualche distanzo sonovi / distribuiti i posti di guardia per le sentinelle con a piedi de'mascheroni perespurgo della immondizie. Le grandi Scalinate, che veggonsi, portano alla gran Piazza ornata di Portici, Basilica, e d'altri nobili edificj con l'ara di Profumi investnguibili dedicata / a Nelluno Dio del mare. Si vedono ancroa sepolcri ed urne colle ceneri de'benemeriti Capitani, estini ne'conflitti navali, situate a miglior vista del Porto per eccitamento di gloriosa emulazione. Questa vasta Fabrica tutta di soda architettura composta / e nobilitata di Statue, Fontane, Trofei, Bassirilievi, e di tutto ciò, che può servire non meno d'ornamento, che di comodo per la navigazione, resta molto bene difesa dag l'insulti del mare per mezzo del Molo, de'Lazzaretti, e Magazini, che lacirondano.

Marking: On verso at center: The Metropolitan Museum of Art stamp

Focillon 122; Giesecke 114-115; Wilton-Ely I.82.44; Hind 78-81; Robison 129.26 iv/viii