Español

Estancia de Damasco

dated 1119 AH/1707 CE
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 461
La estancia de Damasco proviene de la casa de una familia siria de clase alta del periodo otomano (1516–1918). En los países islámicos es costumbre que estas habitaciones estén reservadas al dueño de la casa y a sus invitados. La antecámara tiene un suelo de mármol de brillantes colores y una fuente en el centro. Los paneles de madera ricamente pintados, incluyendo los postigos de las ventanas y las puertas de los armarios, están ornamentados con diseños en relieve, inscripciones poéticas en árabe y viñetas arquitectónicas. Las hornacinas abiertas se utilizaban para colocar libros y otros objetos. Por los vitrales altos, enmarcados en estuco, entraba una luz tamizada mientras que las ventanas bajas enrejadas dejaban pasar el aire fresco.

Artwork Details

Object Information
  • Título:
    Estancia de Damasco
  • Fecha:
    A.H. 1119/1707 d. C.
  • Geografía:
    Siria, Damasco
  • Material:
    Madera, mármol, estuco, vidrio, madreperla, azulejos de cerámica, piedra, hierro, latón, barnices y pinturas, oro
  • Dimensiones:
    6,71 x 5,1 x 8 m
  • Crédito:
    Donación del Fondo Hagop Kevorkian, 1970
  • Número de inventario:
    1970.17
  • Curatorial Department: Islamic Art

Audio

Solo disponible en: English
Cover Image for 130. La visita comentada del director, Segunda planta: Estancia de Damasco

130. La visita comentada del director, Segunda planta: Estancia de Damasco

0:00
0:00

En todos los rincones de este salón invernal de recepciones se observan signos acogedores y de comodidad. Una entrada en forma de arco y una fuente le dan la bienvenida y, más allá, en una plataforma elevada, vemos bancos encastrados que ofrecen asiento a los invitados. Cada superficie está decorada con lujo. Observe el techo, las hornacinas en las paredes y la carpintería con frutas y flores en relieve así como las inscripciones poéticas en árabe. Al otro lado de otro patio, se encontraría una estancia similar pero más abierta que sería la sala de recepciones de verano.

Este interior procede de la ciudad siria de Damasco y data del año 1707. En esa época, Damasco era centro comercial de la provincia y esta decoración nos transmite el ambiente de la casa de un mercader próspero.

En ese momento, Damasco formaba parte del Imperio otomano, cuya capital era Estambul. Este Imperio era una gran potencia que, muchas veces, entraba en conflicto con las fuerzas europeas. Recuerde los enormes lienzos de Tiepolo que le mostré antes: se pintaron para la casa de Venecia de una familia que participó en varias campañas contra los otomanos, aproximadamente en la misma época en que se diseñó esta sala. A pesar de las frecuentes hostilidades entre Oriente y Occidente, el comercio rara vez se interrumpió. Recuerde la alfombra turca en el cuadro del pintor holandés Vermeer.

En nuestra siguiente parada, nos trasladamos de nuevo a Occidente y avanzaremos en el tiempo hasta el París del siglo XIX. Vuelva hacia atrás por estas galerías, luego gire a la izquierda y, a continuación, otra vez hacia la izquierda.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback