Español

Templo de Dendur

Roman Period
completed by 10 B.C.
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 131
El templo de Dendur fue un regalo de Egipto a los Estados Unidos en reconocimiento por la ayuda prestada para salvar los monumentos de Nubia. Si no hubiera sido desmontado, este templo habría quedado sumergido por las aguas del Nilo al construirse la presa de Asuán. Aunque es de pequeño tamaño en comparación con los templos que todavía permanecen en Egipto, Dendur posee todos los componentes esenciales de un templo: una puerta, un pórtico (pronaos), una cámara para las ofrendas y un santuario. Las columnas están rematadas por capiteles vegetales, y los relieves en las paredes muestran al faraón haciendo ofrendas a los dioses.

Artwork Details

Object Information
  • Título: Templo de Dendur
  • Periodo: Periodo romano
  • Fecha: ca. 15 a. C.
  • Geografía: Baja Nubia, Dendur
  • Material: Piedra arenisca eólica
  • Dimensiones: l. 25 m desde la puerta hasta la parte posterior del templo
  • Crédito: Donado a los Estados Unidos por Egipto en 1965, concedido al Metropolitan Museum of Art en 1967, e instalado en el ala Sackler en 1978
  • Número de inventario: 68.154
  • Curatorial Department: Egyptian Art

Audio

Solo disponible en: English
Cover Image for 63. La arquitectura del Museo

63. La arquitectura del Museo

0:00
0:00

M. HECKSCHER: El espacio en el que se encuentra ahora fue diseñado específicamente para albergar el Templo de Dendur. A finales de los años 60, a raíz de la construcción de una gran presa en el río Nilo, el gobierno de Egipto obsequió con este templo al gobierno de los EEUU. El gobierno de los EEUU lo donó a su vez al Metropolitan Museum.

La firma de arquitectos “Kevin Roche, John Dinkeloo y Asociados” se hizo responsable del recinto acristalado y del diseño de este espacio. El arquitecto Kevin Roche nos lo explica:

KEVIN ROCHE: Estábamos to talmente convencidos de que el templo debía mostrarse con luz natural, y que debía estar orientado tal y como lo estaba en su lugar de origen. Así, la puerta de entrada al templo estaba orientada hacia el Este. También pensamos que era importante que los visitantes comprendieran la relación del templo con el agua, de modo que recreamos lo que era de hecho, la terraza frontal, utilizada por los visitantes originarios de este templo.

M. HECKSCHER: Uno de los retos de la arquitectura de museos es crear espacios apropiados para las obras de arte que estos exhiben. Los arquitectos deben además considerar qué es lo más apropiado para un emplazamiento en particular: en este caso, qué era lo más apropiado para un edificio que está en medio de Central Park.

KEVIN ROCHE: Decidimos que visto desde el parque un edificio que tuviera las características de un invernadero sería mucho más apropiado que un edificio de estilo neoclásico, e incluso más apropiado que extender la fachada de McKim, Mead, y White. Una fachada parecía inapropiada y demasiado monumental para el parque. De modo que prácticamente desechamos la idea de un edificio en el parque e implantamos la idea del invernadero, la fachada acristalada y los techos acristalados para que el edificio tuviera la arquitectura adecuada para estar en medio de un parque.

M. HECKSCHER: Al crear un recinto acristalado, los arquitectos nos proporcionaron también una vista nocturna del templo sumamente dramática.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback