Estamos trabajando para traducir esta página lo antes posible. Gracias por su comprensión.
Detail of a calligraphic composition showing peacocks, chickens, cats, and rabbits in an Edenic landscape

Now on MetCollects: The Art of Language

Detail of a calligraphic composition showing peacocks, chickens, cats, and rabbits in an Edenic landscape

Isma'il Jalayir (Iranian, d. ca. 1860–71). Calligraphy painting (detail), ca. 1860. Opaque watercolor and ink on paste board, H: 17 3/4 x W: 14 1/4 in. (45.1 x 36.2 cm). The Metropolitan Museum of Art, New York, Purchase, 2017 NoRuz at The Met Benefit, 2018 (2018.26)

In an age when even political figures send out dispatches in 280 characters or less, the latest episodes of MetCollects—our monthly online feature highlighting works of art new to the Museum's collection—celebrate two works of art that elevate language and the printed word.

The November episode of MetCollects features a calligraphy composition by Isma'il Jalayir, a visionary painter of the second half of the nineteenth century in Iran. This intricately detailed painting depicts the artist's vision of an Edenic landscape, including imaginary architectural vistas and an extraordinary assemblage of animals, all within a beautifully executed calligraphic poem. In her curatorial essay, Maryam Ekhtiar, associate curator in the Department of Islamic Art, explains the meaning of the poem, saying that it "praises the virtues of kingship," and likens the ruler to a "flame in the night chamber of kingship." The twenty-six photos included in this episode, exquisitely photographed by Katherine Dahab, take viewers into the thickets, discovering rabbits, peacocks, snakes, an elephant, and more.

Detail from a page of a highly ornamented Spanish Hebrew Bible

Hebrew Bible, 1300–1350 (before 1366). Spanish, Castile. Ink, tempera, and gold on parchment with leather binding, 476 folios, 9 5/16 x 7 15/16 in. (23.7 x 20.1 cm). The Metropolitan Museum of Art, New York, The Cloisters Collection, 2018 (2018.59)

The December episode of MetCollects provides a look inside a splendidly adorned Hebrew Bible from medieval Spain. In their curatorial essay, Barbara Drake Boehm and Melanie Holcomb, curators in the Department of Medieval Art and The Cloisters, describe the textual embellishments of the Bible by saying, "words adorn words and proclaim their power." The photography by Hyla Skopitz highlights the elaborate decoration throughout the book and emphasizes the strength and beauty in the written word.

MetCollects is made possible through the continued generous support of Bloomberg Philanthropies.


Contributors

Dana Miller

manuscript painting showing a man with a halo in a blue dress with monks in brown habits in the background and to the right the figure of a man with a halo sleeping and a concealed figure holding a blue dress
A roundtable discussion explores gender presentation, the history of fashion, and mockery in medieval depictions of Saint Jerome.
Nancy Thebaut, Jesse Darling, Ayla Lepine, and Clovis Maillet
March 24
A blonde, angel looking downwards with a green wing coming out of its back. The angel is draped in a white and red robe.
Explore the biography of the famed Renaissance artist through a selection of extraordinary works.
Caroline Elenowitz-Hess
March 23
Gold-background scene showing two male figures, one with wings, in an embrace, framed by red and blue decorative borders.
Spectrum of Desire co-curators Melanie Holcomb and Nancy Thebaut discuss sensuality and sexuality in Medieval art.
Lina Palazzo
March 18
More in:Recent AcquisitionsOn View